プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
main dans la main
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
dans la main,
ferrum in manum est .
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans la main de ton père
in manus tuas pater
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bromia et moi avons partagé derrière la table et sommes descendus dans la chambre
alcumenam henri salutauisti et ego te basiaui
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a toi, a moi, a toi et moi....a jamais....pour toujours
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle plaça dans la main de jacob, son fils, le mets et le pain qu`elle avait préparés.
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lève-toi, et descends dans la maison du potier; là, je te ferai entendre mes paroles.
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer.
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d`assyrie; je protégerai cette ville.
et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et moi, je suis dans la maison de dieu comme un olivier verdoyant, je me confie dans la bonté de dieu, éternellement et à jamais.
et moi, je suis dans la maison de dieu comme un olivier verdoyant, je me confie dans la bonté de dieu, éternellement et à jamais.
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au milieu de l`abondance il sera dans la détresse; la main de tous les misérables se lèvera sur lui.
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la coupe de pharaon était dans ma main. je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de pharaon, et je mis la coupe dans la main de pharaon.
calicemque pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum pharaon
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme une épine qui se dresse dans la main d`un homme ivre, ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d`échanson, pour qu`il mît la coupe dans la main de pharaon;
restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coeur du roi est un courant d`eau dans la main de l`Éternel; il l`incline partout où il veut.
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car les coutumes des peuples ne sont que vanité. on coupe le bois dans la forêt; la main de l`ouvrier le travaille avec la hache;
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de zorobabel. ces sept sont les yeux de l`Éternel, qui parcourent toute la terre.
quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：