プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aimer c'est trouver sa richesse hors de soi
in latinum cibum
最終更新： 2013-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le méchant prend un air effronté, mais l`homme droit affermit sa voie.
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.
qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
cumque vidisset deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; celui qui garde son âme veille sur sa voie.
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon pied s`est attaché à ses pas; j`ai gardé sa voie, et je ne m`en suis point détourné.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folie de l`homme pervertit sa voie, et c`est contre l`Éternel que son coeur s`irrite.
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu`il ne s`en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.
si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberast
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je dis au méchant: méchant, tu mourras! si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sagesse de l`homme prudent, c`est l`intelligence de sa voie; la folie des insensés, c`est la tromperie.
sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum erran
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：