検索ワード: vercyngétorix jette ses armes aux pieds de césar (フランス語 - ラテン語)

aux pieds à (de) césar, disant :
ad pedes caesari ;

être aux pieds de quelqu'un
ad pedes alicujus jacere

tomber aux pieds de quelqu'un
accidere ad pedes alicui

se jeter aux pieds de quelqu'un
se abjicere ad pedes alicui

des satyres aux-pieds-de-chèvre.
satyrorum capripedum.

il tomba sur sa face aux pieds de jésus, et lui rendit grâces. c`était un samaritain.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de paul et de silas;
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila

après avoir éprouvé les forces des chevaux aux pieds de feu, il saura alors qu'il ne méritait pas la mort, celui qui ne les a pas bien guidés
tum sciet ignipedum vires expertus equorum non meruisse necem, qui non bene rexerit illos

séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de moïse, en disant: tu es pour moi un époux de sang!
tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e

et se tint derrière, aux pieds de jésus. elle pleurait; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum.
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba

c`est moi jean, qui ai entendu et vu ces choses. et quand j`eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l`ange qui me les montrait, pour l`adorer.
et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba

au même instant, elle tomba aux pieds de l`apôtre, et expira. les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l`emportèrent, et l`ensevelirent auprès de son mari.
confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu