検索ワード: épaississement (フランス語 - ラトビア語)

Épaississement de l’endomètre
endometrija sabiezēšana

aignement épaississement anormal de la peau
asiņošana; patoloģiski ādas sabiezējumi.

écheresse et épaississement de la peau et démangeaisons ;
sausa āda, ādas sabiezējumi un nieze.

épaississement de la couche la plus externe de la peau
virsējā ādas slāņa sabiezējums

épaississement de la muqueuse buccale ou de la langue,
mutes un mēles audu pastiprināta sabiezināšanās;

épaississement à proximité du ligament à la base du pénis
aites sabiezējums dzimumlocekļa pamatnē;

Épaississement des artères dû à des dépôts de cholestérol hypotension
artēriju sieniņu sabiezēšana holesterīna uzkrāšanās dēļ zems asinsspiediens

2 dont cils incarnés, pousse et épaississement excessif des cils.
2 tostarp arī skropstu ieaugšana, pārmērīga skropstu augšana un biezuma palielināšanās.

éruption cutanée liée au médicament, épaississement de la peau, pellicules
ar zālēm saistīti ādas izsitumi, ādas sabiezēšana, blaugznas;

Épaississement de la paroi de l’utérus (hypertrophie endométriale)
dzemdes gļotādas sabiezējums (endometrija hipertrofija).

la nsf est responsable d’un épaississement de la peau et des tissus conjonctifs.
nsf izraisa ādas un saistaudu sabiezējumus.

fibrose pulmonaire (cicatrices et épaississement au niveau des poumons avec essoufflement)
plaušu fibroze (rētaudi un sabiezējumi plaušās, kas izraisa elpas trūkumu);

cet épaississement disparaît après l’arrêt du traitement et le retour des règles.
pēc ārstēšanas pārtraukšanas šis sabiezējums izzūd un rodas menstruācijas.

un épaississement de la peau de 1,5 à 2 mm est considéré comme réaction positive au test cutané de la brucellose.
Ādas sabiezējumu no 1,5 līdz 2 mm uzskata par pozitīvu reakciju uz bst testu.

la fsn est une maladie entraînant un épaississement de la peau et du tissu conjonctif, en particulier sous-cutané.
nsf ir slimība, kas iekļauj ādas un saistaudu sabiezēšanu.

le glycopyrronium peut entraîner un épaississement des sécrétions, ce qui peut augmenter le risque d'infection respiratoire et de pneumonie.
glikopironijs var izraisīt sekrētu sabiezēšanu, kas savukārt var palielināt elpceļu infekciju un pneimonijas risku.

l’épaississement de l’endomètre est réversible à l’arrêt du traitement et au retour des règles.
pēc ārstēšanas beigām un menstruāciju atjaunošanās endometrija sabiezēšana ir atgriezeniska.

l'épaississement du tissu graisseux survient chez 1 à 2% des patients, tandis que l'amincissement est rare.
taukaudu sabiezēšana var rasties 1 – 2% pacientu, bet sarukšana var rasties retāk.

elle est due à un épaississement des tissus situés sous la peau de la paume, qui forment des «cordes» tirant sur les doigts.
to izraisa sabiezējums zem plaukstas ādas esošajos audos, no kuriem veidotas pirkstus izstiepjošās cīpslas.

si vous avez un épaississement trop important de la paroi de l’utérus (une hyperplasie de l’endomètre) non traité.
ja jums ir pārmērīga dzemdes gļotādas sabiezināšanās (endometrija hiperplāzija), kas netiek ārstēta.