検索ワード: appréhendée (フランス語 - ラトビア語)

cette distinction n'est pas toujours appréhendée correctement.
Šis dalījums ne vienmēr tiek uztverts pareizi.

celle-ci est bien souvent appréhendée par un indicateur du pib par tête.
kohēzija bieži vien tiek uztverta kā ikp rādītājs uz vienu iedzīvotāju.

la mode est en évolution constante et doit être mieux appréhendée dans l’enseignement.
mode ir nepārtrauktā attīstībā, un tai jābūt labāk apgūtai jau apmācības periodā.

la logistique ne peut être appréhendée comme une entité qui contrôle et gère la chaine de transport.
loģistiku nevar uzskatīt par vienību, kas kontrolē un vada pārvadājumu ķēdi.

3.1.4 la phase de comparaison entre les réglementations doit être appréhendée comme l'une des étapes nécessaires dans cette direction.
3.1.4 tiesisko regulējumu salīdzināšanas posms ir uzskatāms par vienu no nepieciešamajiem soļiem šajā virzienā.

321 -la mobilité peut difficilement être appréhendée au sein d’un État membre déterminé, en raison de son caractère transnational. -
tā kā mobilitāte ir starptautiska, ir sarežģīti risināt šo jautājumu katrā atsevišķā dalībvalstī. -

Étrangers apprÉhendÉs À l'occasion du franchissement irrÉgulier d'une frontiÈre extÉrieure
Ārvalstnieki, kas aizturĒti sakarĀ ar nelikumĪgu kĀdas ĀrĒjĀs robeŽas ŠĶĒrsoŠanu