プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asymétrique
asimetriski
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
information imparfaite et asymétrique;
nepilnīga vai nevienlīdzīga informācija
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
diméthylhydrazine asymétrique (cas 57-14-7);
asimetrisks dimetilhidrazīns (cas 57-14-7);
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
d. diméthylhydrazine asymétrique (cas 57-14-7);
d. nesimetriskais dimetilhidrazīns (cas 57-14-7);
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
simulation d'un corps asymétrique en libre rotation
asimetrisko ķermeņa rotašanas spēka simulacija
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
une information imparfaite ou asymétrique peut en particulier entraîner:
nepilnīga vai asimetriska informācija jo īpaši var radīt:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
en outre, le rééquilibrage des comptes courants reste asymétrique.
turklāt norēķinu kontu sabalansēšana joprojām ir asimetriska.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
la troisième situation se caractérise par une répartition asymétrique des compétences.
trešo situāciju raksturo asimetrisks pilnvaru sadalījums.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dans l’esprit néolibéral, la construction asymétrique de maastricht était même idéale.
neoliberālai domāšanai asimetriskā māstrihtas konstrukcija bija patiešām ideāla.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
un "algorithme asymétrique" dont la sécurité est fondée sur une des caractéristiques suivantes:
lieto “asimetrisko algoritmu”, kura aizsardzība balstās uz kādu no šiem principiem:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le cas d'un pneumatique asymétrique, toutes les inscriptions doivent figurer au moins sur le flanc extérieur.
asimetrisku riepu gadījumā visiem marķējumiem jāatrodas vismaz uz ārējās sānu malas.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
nous nous trouvons davantage dans une situation d’expertise asymétrique, ce qui est plus facile à aborder,”
mums dr¥zÇk ir asimetriskÇs kompetences situÇcija, kura ir vieglÇk risinÇma,”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).
lenalidomīdam ir asimetrisks oglekļa atoms, un tāpēc tas var pastāvēt optiski aktīvās formās s(-) un r(+).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'exemption par catégorie s'applique indépendamment du caractère symétrique ou asymétrique de la limitation du domaine d'utilisation.
grupu atbrīvojumu piemēro neatkarīgi no tā, vai ierobežojuma izmantošanas joma ir simetriska vai asimetriska.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nous nous trouvons davantagedans une situation d’expertise asymétrique, ce qui est plus facile àaborder,” remarqua un représentant dela société civile.
mums dr¥zÇk ir asimetriskÇs kompetences situÇcija, kura ir vieglÇk risinÇma,” atz¥mï kÇds no pilsoniskÇs sabiedr¥bas pÇrstÇvjiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de surcroît, l'ajustement est asymétrique et aucun progrès n'a été enregistré en ce qui concerne l'ajustement des excédents des comptes courants.
turklāt korekcija ir asimetriska, un nav panākts progress tekošā konta pārpalikumu korekcijā.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
les algorithmes de cryptage symétrique (3des 128 bits ou mieux) et de cryptage asymétrique (module rsa 1024 bits ou mieux) les plus avancés seront utilisés.
atbilstoši jaunākajiem sasniegumiem izmanto simetriskās šifrēšanas algoritmus (3des 128 biti vai labāks) un asimetriskās šifrēšanas algoritmus (rsa 1024 bitu modulis vai labāks).
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).
vedaprofēns satur asimetrisku oglekļa atomu, un līdz ar to tas ir (+) enantiomēra un (-) enantiomēra racēmiska mikstūra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Écran de veille krotation pour kde simulation d'un corps asymétrique en libre rotation copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@gmx. net
krotation kde ekrāna glabātā asimetrisko ķermeņa rotašanas spēka simulacija autortiesības (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@ gmx. net
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：