検索ワード: déclinaison (フランス語 - ラトビア語)

déclinaison
nozīmējums:

déclinaison finale
nozīmējums:

déclinaison du soleil
nozīmējums:

déclinaison initiale & #160;:
nozīmējums:

la déclinaison doit être comprise entre -90,0 et 90,0.
platuma grādi ir jāraksta kā peldošā komata skaitlis robežās no - 90. 0 līdz 90. 0

en effet, la rse est une déclinaison micro économique du concept macroéconomique de développement durable.
ilgtspējīgas attīstības makroekonomiskās koncepcijas pamatā ir usa mikroekonomikas līmenī.

les partenariats pour la mobilité sont un élément essentiel de la déclinaison par pays de l’approche globale.
mobilitātes partnerības arī ir būtiski elementi, lai vispārējo pieeju īstenotu katrā valstī.

comme annoncé, la croissance et l’emploidoivent être la première déclinaison concrète de ce nouveau partenariat.
kÇ jau minïts iepriek‰, izaugsme un darbavietas ir ‰¥s partner¥bas strakmens.

comme annoncé, la croissance et l’emploi doivent être la première déclinaison concrète de ce nouveau partenariat.
kā jau minēts iepriekš, izaugsme un darbavietas ir šīs partnerības stūrakmens.

l’appui budgétaire général et sa déclinaison sectorielle poursuivent des objectifs différents, qui se reflètent dans les conditions et le dialogue.
vba un nba ir atšķirīgi mērķi, kas atspoguļojas nosacījumos un dialogā.

la déclinaison des vitesses s’inscrit également dans une fourchette plus basse. le nombre d’accidents a chuté de 47 %.
samazinājās arī ātrumu svārstības.

4. est d'avis que le succès de la stratégie de lisbonne dépend d'abord et avant tout de sa déclinaison au niveau régional et local;
4. pauž viedokli, ka sekmīgs lisabonas stratēģijas iznākums ir pirmām kārtām atkarīgs no tā, kāda būs tās izpratne vietējā un reģionālā līmenī;

offrent des garanties et des souplesses permettant à toutes les entreprises qui conçoivent la rse comme la déclinaison microéconomique du développement durable, de s’engager dans cette démarche de progrès;
nodrošina garantijas un elastīgumu, kas visiem uzņēmumiem, kuri kā ilgtspējīgas attīstības mikroekonomisko modeli uzņēmušies īstenot usa, ļauj iesaistīties šajā progresīvajā darbā;

habituel lement fabriqué avec du tilapia, il vient de se doter d’une déclinaison en merlu, grâce à un accord d’approvisionnement passé avec les pêcheurs du port de lorient.
iepriekš filejas tika gatavotas no tilapijas, bet turpmāk sabiedrība, pateicoties ar lorjēnas ostas zvejniekiem noslēgtam piegādes līgumam, izmantos heku.

12) regrette à ce titre que la commission européenne ait renoncé, sous la pression des États membres, à annexer les déclinaisons nationales de ce document, qui s'appuyaient sur les résultats du programme d'études territoriales mené par les États membres au travers de l'observatoire en réseau de l'aménagement du territoire (orate), et qui permettaient de vérifier la cohérence stratégique entre objectifs communautaires et nationaux en matière de cohésion territoriale;
12) šajā sakarā pauž nožēlu, ka eiropas komisija dalībvalstu spiediena rezultātā ir atteikusies pievienot dokumenta nacionālos variantus, kas balstās uz dalībvalstu ar eiropas telpiskās plānošanas novērošanas tīkla (espon) palīdzību veiktās teritoriālās izpētes programmas rezultātiem un kas ļautu pārbaudīt kopienu un valstu mērķu stratēģisko konsekvenci teritoriālās kohēzijas jomā.