検索ワード: dune (フランス語 - ラトビア語)

dune
kāpa

retrait dune licence
licences atsaukšana

la dune du pilat, la plus haut
pilas smilšu kāpa – lielākā eir

la dune du pilat, la plus haute d’europe.
pilas smilšu kāpa — augstākā eiropā.

conditionnement dune capacit de 9 litres ou de 12 bouteilles de 75 cl.
9 litru iepakojums vai kaste ar 12 pudelēm, katras tilpums 75 cl.

et nous rglons nos conflits autour dune table, pas dans des tranches.
un mēs atrisinām savus konfliktus pie galda, nevis ierakumos.

cet instrument peut revêtir la forme dun règlement, dune directive ou dune recommandation.
izmaksas var tikt kompensētas, samazinot kopienas pētniecības budžeta finansējumu projektiem, kuru mērķis ir parādīt jūras datu infrastruktūras īstenojamību (12).

cette directive contient les dispositions de base dune ouverture du march dans le secteur ferroviaire.
direktīva ietver pamatnoteikumus tirgus atvēranai dzelzceļa nozarē.

afin de parvenir à la réalisation dune telle infrastructure, la commission propose ce qui suit:
• komisija izveidos prototipa sekretariātu (49), kam tiks uzticēta uremodnet procesa vadī-

elle met donc la ressource en danger et représente un des principaux obstacles à la mise en place dune pêche durable au niveau mondial.
tāpēc tā apdraud resursus un ir viens no galvenajiem šķēršļiem ilgtspējīgas zivsaimniecības ieviešanai pasaules mērogā.

acclrer le passage aux marchs publics lectroniques et signatures lectroniques ainsi que la mise en uvre du principe dune fois pour toutes dans les marchs publics.
paātrinās pāreju uz e-iepirkumu, e-parakstiem un principa tikai vienreiz īstenoanu publiskajos iepirkumos.

elles sont axées sur les priorités régionales communes à lensemble des pays partenaires dune région ou peuvent également porter sur une priorité nationale commune à chacun des pays partenaires concernés.
tie var risint ar valsts prioritti, kas kopga vairkm partnervalstm.

2. mettre en place un secrétariat pour gérer le réseau, soit au sein dune organisation existante, soit sous la forme dun nouvel organisme.
2. iespēja — atbalstīt datu vākšanu (papildus 1. iespējai)

2018: lancement dune initiative phare visant acclrer le dveloppement naissant de la technologie quantique, qui constitue le fondement de la prochaine gnration de supercalculateurs.
2018. gadā: aizsāksies flagmaņtipa iniciatīva, kuras mērķis būs paātrināt nākamās paaudzes superdatoru pamata kvantu tehnoloģijas aizmetņu attīstību;

au sommet du g20 brisbane, je me suis entretenu avec le prsident poutine lors dune runion bilatrale qui s'est poursuivie toute la nuit et ne s'est acheve qu'au petit matin.
brisbenā notikušās g20 tikšanās ietvaros es runāju ar prezidentu putinu: mūsu divpusējā apspriede turpinājās līdz agram rītam.