検索ワード: hcr (フランス語 - ラトビア語)

hcr
unhcr

le rôle du hcr
unhcr loma

coopération avec le hcr
sadarbība ar unhcr

les États membres autorisent le hcr:
dalībvalstis ļauj unhcr:

le hcr est membre de droit du forum consultatif.
unhcr ir konsultatīvā foruma loceklis ex officio.

coopération avec le hcr et d’autres organisations internationales
sadarbība ar unhcr un citām starptautiskajām organizācijām

les organisations des nations unies (comme le hcr)
ano organizācijas (piemēram, unhcr)

hcr: haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés
ifad: starptautiskais lauksaimniecības attīstības fonds

la plupart des bénéficiaires des programmes du hcr se trouvent dans des pays en développement.
vairākums augstā komisāra bēgļu jautājumos programmu izmantotāju atrodas jaunattīstības valstīs.

hcr (haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés)
unhcr (ano augstais komisārs bēgļu jautājumos)

les personnes appartenant à une catégorie spécifique satisfaisant aux critères du programme de réinstallation du hcr.
personas, kuras pieder kādai konkrētai kategorijai, kas atbilst unhcr pārvietošanas kritērijiem.

un représentant du hcr est membre du conseil d'administration, sans droit de vote.
unhcr pārstāvis ir valdes loceklis bez balsstiesībām.

- Évaluation du partenariat entre la dg echo et le hcr et des activités du hcr financées par la dg echo.
- partnerības starp echo Ģd un ano augsto komisāru bēgļu jautājumos novērtējums un novērtējums par ano augstā komisāra bēgļu jautājumos darbībām, ko finansē echo Ģd.

c + r (hcr) ou c + r1 + r2 (hcr hr)
p+d (hcr) vai p+d1+d2 (hcr hr)

d) les informations communiquées par la commission, le hcr et d'autres organisations internationales concernées.
d) informācija no komisijas, unhcr un citām attiecīgām starptautiskām organizācijām.

l'afghanistan continue à être le pays d'origine du plus grand nombre de réfugiés placés sous la responsabilité du hcr.
afganistāna joprojām ir valsts, no kuras nāk vislielākais augstā komisāra bēgļu jautājumos pārziņā esošo bēgļu skaits.

le pakistan restait en 2003 le principal pays d'accueil, totalisant 12 % de tous les réfugiés sous mandat hcr.
2003. gadā pakistāna bija galvenā uzņemšanas valsts, kas uzņēma 12% no augstā komisāra bēgļu jautājumos pārziņā esošajiem bēgļiem.

[1] hcr: refugees by numbers (édition 2004) http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/basics/
[1] unhcr: bēgļu skaits (2004. gada izdevums) http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/basics/