検索ワード: malaria (フランス語 - ラトビア語)

malaria
malārija

halofantrine (utilisée pour traiter la malaria),
halofantrīnu (ko lieto malārijas ārstēšanai);

chloroquine, halofantrine utilisées pour traiter la malaria.
hlorohīns, halofantrīns, ko lieto malārijas ārstēšanai;

médicaments utilisés pour prévenir le paludisme (malaria) ;
zāles, ko lieto malārijas profilaksei;

de la pyriméthamine (utilisée pour prévenir et traiter la malaria)
pirimetamīnu (lieto malārijas profilaksei un ārstēšanai);

que pour la prévention de la malaria et de la pneumonie chez les patients à haut risque
pneimonijas profilaksei augsta riska grupas pacientiem;

chloroquine, pamaquine, primaquine, quinine, utilisées pour le traitement de la malaria
hlorohīns, pamahīns, primahīns, hinīns, kurus lieto malārijas ārstēšanai;

- les autres maladies liées à la pauvreté, notamment la malaria et la tuberculose;".
- citām ar nabadzību saistītām slimībām, īpaši malāriju un tuberkulozi;".

la malaria tue plus d'un million de personnes chaque année – essentiellement des enfants en afrique subsaharienne.
no malārijas ik gadu iet bojā vairāk nekā miljons cilvēku – lielākoties Āfrikā uz dienvidiem no sahāras.

certains agents antimicrobiens (moxifloxacine, érythromycine iv, pentamidine, anti-malaria, particulièrement halofantrine),
līdzekļi, sevišķi halofantrīns),

au niveau international, la participation financière de l’ue à la lutte contre des maladies comme le vih/sida, la tuberculose et la malaria a sensiblement augmenté.
starptautiskā līmenī ir ievērojami palielināts es finansējums dažu slimību apkarošanai – hiv/aids, tuberkuloze un malārija.

cette possibilité a été exploitée une seule fois jusqu’ici, avec un programme conjoint de recherche clinique visant à mettre au point des vaccins et des thérapies contre le vih, la malaria et la tuberculose.
līdz šim šī iespēja ir izmantota vienu reizi, strādājot kopīgā klīniskās izpētes programmā, cenšoties izstrādāt vakcīnas pret hiv, malāriju un tuberkulozi.

s’attaquer à la résistance aux médicaments antimicrobiens, aux menaces mondiales que représentent le vih et le sida, la malaria et la tuberculose, ainsi que les épidémies nouvelles (par ex.
lai cīnītos ar mikrobu rezistenci pret zālēm, hiv/aids globālām briesmām, malāriju un tuberkulozi, kā arī jaunām epidēmijām (piemēram, sars un īpaši patogēnu gripu).

enfin, 2003 a connu le premier cas d’application de l’article 169 du traité permettant la participation de la communauté à des programmes entrepris par plusieurs États membres : il s’agissait de la création du partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (edctp) pour permettre la réalisation d’essais cliniques de médicaments et de vaccins contre le vih/sida, la tuberculose et la malaria.
visbeidzot, 2003. gadā nolēma pirmo reizi pielietot līguma 169. pantu, ar ko atļauj kopienas piedalīšanos dalībvalstu kopīgi uzsāktos pētniecības pasākumos, nodibinot eiropas un jaunattīstības valstu klīnisko pētījumu partnerattiecības (edctp) klīnisko pētījumu veikšanai zālēm un vakcīnām pret hiv/aids, tuberkulozi un malāriju.