検索ワード: manutentionnaires (フランス語 - ラトビア語)

À titre d'exemple, une entreprise a récemment procédé à une réévaluation de ses grilles de salaire mettant les caissiers/ères de supermarché à égalité avec leurs collègues manutentionnaires.
piemēram, nesen kāds uzņēmums veica savu algas tabulu pārskatīšanu, un lielveikala kasieri/kasieres atalgojums tika pielīdzināts to kolēģu, kas veic iekraušanas/izkraušanas darbus vai strādā noliktavā, atalgojumam.

ainsi, dans certains pays, les bonnes d’enfants gagnent moins que les mécaniciens, les caissières de supermarché moins que les manutentionnaires, les infirmières moins que les policiers.
piemēram, dažās valstīs auklēm ir mazāka alga nekā automehāniķiem, lielveikalu kasieru atalgojums ir zemāks nekā noliktavu strādniekiem, medmāsas saņem mazāku atalgojumu nekā policisti.

les principales organisations concernées, qui représentaient les compagnies aériennes, les aéroports, les pilotes et les manutentionnaires de fret, ont toutes participé activement à un groupe de travail chargé d’aider la commission à élaborer des normes conformes à la proposition.
galvenās ieinteresēto personu organizācijas, kas pārstāv aviolīnijas, lidostas, pilotus un krāvu apstrādes uzņēmumus, ir aktīvi iesaistītas darba grupā, kura atbalsta komisiju, izstrādājot standartus, kas ir iestrādāti komisijas priekšlikumā.