検索ワード: récapitulées (フランス語 - ラトビア語)

celles-ci sont récapitulées ci-après:
tie ir apkopoti turpmāk.

elles sont récapitulées dans le tableau ci-dessous.
Šajā tabulā ir apkopoti šie risinājumi.

les plus importantes de ces modifications sont récapitulées ci‑après.
tālāk sniegts īss svarīgāko pārmaiņu pārskats.

les autres questions en rapport avec la révision de la directive sont récapitulées au chapitre 6.
pārējie ar direktīvas grozījumiem saistītie jautājumi īsi apraksti 6. nodaļā.

chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques récapitulées dans le tableau ci-dessous.
katru no šiem raksturlielumiem raksturo dažas tehniskas īpašības, kuras ir uzskaitītas turpmākajā tabulā.

en outre, chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques qui sont récapitulées dans le tableau 3.
turklāt katru no šiem raksturlielumiem papildus raksturo dažas tehniskas īpašības, kuras ir uzskaitītas 3. tabulā.

les exigences obligatoires/recommandées/facultatives sont récapitulées pour les données spécifiques et pour les données génériques.
obligāto/ieteicamo/iespējamo prasību kopsavilkums ir sniegts gan par konkrētiem, gan vispārīgiem datiem.

les conditions d’exécution de l’essai dynamique sont récapitulées dans le tableau ci-après:
dinamikas testa nosacījumi apkopoti turpmāk sniegtajā tabulā.

les incidences du scénario «avec changements» sur les objectifs particuliers sont récapitulées dans le tableau ci-après.
scenārija „ar pārmaiņām” ietekme attiecībā uz konkrētiem mērķiem ir apkopota turpmākajā tabulā.

8.1.3.4. les conditions d’exécution de l’essai dynamique sont récapitulées dans le tableau ci-après:
3.1.5. atzveltne un sēdeklis ir noklāti ar poliuretāna putām, kuru īpašības norādītas 1. tabulā. spilvena izmēri norādīti šā pielikuma 1. papildinājumā.1. tabula:

le tableau ci-après récapitule les résultats du calcul réalisé sur la base de ce système de référence:
tālāk attēlotajā tabulā ir apkopoti aprēķina rezultāti, ņemot vērā šo atsauces sistēmu.