検索ワード: rues (フランス語 - ラトビア語)

carte des rues
ielu karte

services de balayage des rues
ielu slaucīšanas pakalpojumi

repavage des rues d’un village
ceļa seguma atjaunošana ciema ielās

130 000 arbres dans les rues de la ville
130 000 koku pilsētas ielās

services de voirie et services de balayage des rues
ielu tīrīšanas un slaucīšanas pakalpojumi

ne vous garez pas dans les rues interdites au stationnement.
nenovietojiet automašīnu ielās, kur tas ir aizliegts.

autriche — concours de peinture «des rues chatoyantes»
austrija — zīmējumu konkurss “ziedošas ielas”

poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues.
turpināt veikt pasākumus, lai risinātu ielu bērnu problēmu.

vous pouvez vous garer gratuitement et pour une durée illimitée dans les rues payantes.
jums atļauts stāvēt bez maksas un bez laika limita ielās, kur maksa ir nepieciešama.

dans des rues importantes de certains quartiers, un immeuble sur quatre est inoccupé.
dažu rajonu lielākajās ielās katra ceturtā daudzdzīvokļu māja ir tukša.

il faut se rappeler pourquoi la foule a ft la solidarit dans les rues de varsovie le 1er mai 2004.
atcerēties, kāpēc tautas masas svinēja solidaritāti varavas ielās 2004. gada 1. maijā.

travaux de fondation d'autoroutes, de routes, de rues et de chemins piétonniers
ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm, ceļiem, ielām un gājēju celiņiem

les places pour personnes handicapées situées dans les rues voisines de ses bâtiments de bruxelles relèvent de la compétence exclusive des autorités belges.
par invalîdu stÉvvietÉm, kas izveidotas ielÉs netÉlu no tÉs ÜkÉm briselÜ, atbildîgas ir tikai un vienîgi beõâ`as varas iestÉdes.

poursuivre les efforts visant à régler le problème du travail des enfants et de la pauvreté des enfants et améliorer la situation des enfants des rues.
turpināt centienus, lai risinātu bērnu darba un bērnu nabadzības problēmas un uzlabotu ielu bērnu stāvokli.

maintenir la propreté des rues coûte parfois cher aux autorités locales et la plupart des urbanistes aimeraient pouvoir déployer dans les villes des trottoirs exempts de toute salissure.
vietējām pašvaldībām var būt diezgan dārgi uzturēt savas ielas tīras, un vairums pilsētas plānotāju vēlētos ieviest ciemos un pilsētās ielu segumu, kas būtu brīvs no netīrumiem.

ceci inclut la désignation de médiateurs locaux, d’agents de quartier responsables de la sécurité et de préposés à la sécurité des rues.
tas nozīmē iecelt vietējā mēroga vidutājus un personas, kas atbildīgas par drošību kvartālos un ielās.

- la manque de participation n'est pas une conséquence de l'apathie mais est subordonnée largement à des raisons pratiques comme le manque de containeurs dans les rues, de moyens de transport et d'espace de stockage,
- nepietiekamā līdzdalība ir sekas nevis apātijai, bet galvenokārt praktiskiem iemesliem kā, piemēram, ietvjmalu tvertņu trūkumam, neērtai pārvadāšanai, noliktavu neesamībai.