検索ワード: taxinomiques (フランス語 - ラトビア語)

les concepts taxinomiques sont identiques.
taksonomiskie jēdzieni ir identiski.

les concepts taxinomiques s'excluent mutuellement.
taksonomiskie jēdzieni izslēdz viens otru.

noms et concepts taxinomiques définis par la liste eunis des espèces.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti eunis sugu sarakstā.

noms et concepts taxinomiques définis par l'inventaire des espèces paneuropéen publié par le portail eu-nomen.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti eu-nomen portālā publicētajā eiropas sugu sarakstā.

liste de référence définissant une norme de nomenclature et de taxonomie sur la base de laquelle sera établie une correspondance pour tous les noms locaux et tous les concepts taxinomiques.
atsauces saraksts, kas definē nomenklatūras un taksonomijas standartu, saskaņā ar ko kartē visus vietējos nosaukumus un taksonomijas jēdzienus.

liste de référence définissant une norme de nomenclature et de taxonomie sur la base de laquelle sera établie une correspondance pour tous les noms locaux d'espèces et tous les concepts taxinomiques.
atsauces sarakts, kas definē nomenklatūras un taksonomijas standartu, saskaņā ar ko kartē visus vietējos sugu nosaukumus un taksonomijas jēdzienus.

les concepts taxinomiques se recoupent partiellement, mais une partie de chacun d'eux n'est pas comprise dans l'autre.
taksonomiskie jēdzieni daļēji pārklājas, tomēr katram ir daļa, kas nav iekļauta otrā jēdzienā.

considérant que le règlement (cee) no 3759/92 (4) identifie la plupart des espèces de poisson par leurs noms taxinomiques;
tā kā regula (eek) nr. 3759/92 [4] lielāko daļu zivju sugu identificēja pēc to taksonu nosaukumiem;

considérant que certaines espèces de poisson communément appelées truites ont reçu, au plan international, de nouveaux noms taxinomiques dans le cas où ces espèces sont passées du genre salmo au genre oncorhynchus; que ce changement de nom taxinomique ne conduit pas à un changement du classement tarifaire de ces espèces ni de la structure du tarif douanier commun; qu'il paraît par conséquent suffisant de faire référence aux nouveaux noms taxinomiques au moyen d'une note en bas de page; qu'il y a lieu de modifier en conséquence l'annexe vii dudit règlement;
tā kā dažām zivju sugām, ko parasti pazīst kā foreles, pārceļot šīs sugas no salmo ģints uz oncorhynchus ģinti, tika starptautiskā mērogā piešķirti jauni taksonu nosaukumi; tā kā šī taksonu pārdēvēšana neizraisa izmaiņas ne šo sugu tarifu klasifikācijā, ne arī kopējā muitas tarifa struktūrā; tā kā tiek pieņemts, ka zemteksta piezīmē izdarīta atsauce uz jauno taksona nosaukumu būtu pietiekoša; tā kā tā rezultātā būtu jāizdara grozījumi minētās regulas vii pielikumā;