プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discrètement, la commission européenne a fait passer la stratégie pour le développement durable à la trappe, sans que le conseil ne prenne la moindre décision à ce sujet.
eiropas komisija — bez attiecīga padomes lēmuma — klusi ļāva ilgtspējīgas attīstības stratēģiju aizmirst.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
la commissaire a rappelé que simplier la pac, ce n’est par la «mettre à la trappe», ni la réformer subrepticement.
komisāre brīdināja, ka vienkāršošanas mērķis nav atteikties no klp, nedz arī veikt netiešu reformu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le nouveau régime de prestations sociales qui sera introduit en 2005 renforcera les incitations à rechercher un emploi pour les chômeurs sans toutefois supprimer complètement la trappe à chômage que crée le système de prélèvements-prestations au niveau des emplois les moins bien rémunérés.
2005. gadā tiek ieviesta jauna sociālo pabalstu shēma, kas stiprina bezdarbnieku iniciatīvu meklēt darbu, tomēr nodokļu un pabalstu sistēmā pilnībā nelikvidējot bezdarba gadījumus attiecībā uz maz apmaksātu darbu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
6 seringues préremplies de 0,3 ml de solution injectable , avec système de sécurité needle-trap
6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
