プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais dieu l`a ressuscité des morts.
bet trešajā dienā dievs uzmodināja viņu no miroņiem, un viņš daudzās dienās parādījās tiem,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
2 novembre -jeudi, le jour des morts -
2. novembris -ceturtdiena, mirušo piemiņas diena -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 novembre _bar_ jeudi, le jour des morts _bar_
2. novembris _bar_ ceturtdiena, mirušo piemiņas diena _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
enlèvement des morts-terrains, excavation de tranchées, échantillonnage par rainurage
virsējā slāņa atsegšana, tranšeju rakšana, vagu paraugu ņemšana
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais maintenant, christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.
bet tagad kristus ir no miroņiem augšāmcēlies kā pirmais starp mirušajiem,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de très rares cas , des morts subites ont été rapportés après l’administration du produit.
pēc zāļu ievadīšanas ļoti reti ir bijuši ziņojumi par pēkšņu nāvi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
viņš nav mirušo, bet dzīvo dievs. un tā jūs ļoti maldāties.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, jésus devait ressusciter des morts.
jo viņi vēl neizprata rakstus, ka viņam vajadzēja no miroņiem augšāmcelties.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mécontents de ce qu`ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de jésus la résurrection des morts.
kas bija sarūgtināti par to, ka viņi mācīja tautu un sludināja augšāmcelšanos no miroņiem caur jēzu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi en est-il de la résurrection des morts. le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
tā arī augšāmcelšanās no miroņiem. sēts tiek iznīcībā, augšāmcelsies neiznīcībā.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
des morts subites inexpliquées ont été signalées mais il n'a pas été établi de relation de causalité avec le traitement par la gabapentine.
ziņots par pēkšņas, negaidītas nāves gadījumiem, kuru cēloņsakarība ar gabapentīna terapiju nav pierādīta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
et il leur dit: ainsi il est écrit que le christ souffrirait, et qu`il ressusciterait des morts le troisième jour,
un viņš tiem sacīja: jo tā rakstīts un tā kristum vajadzēja ciest un trešajā dienā no miroņiem augšāmcelties.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pour attendre des cieux son fils, qu`il a ressuscité des morts, jésus, qui nous délivre de la colère à venir.
un gaidītu no debesīm viņa dēlu jēzu (ko viņš uzmodināja no miroņiem), kas mūs izglāba no nākamajām dusmām.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez le lapin, la co-administration a été mal tolérée chez de nombreuses mères, avec des morts, des états moribonds ou des avortements.
trušiem daudzas mātītes vienlaicīgu lietošanu panesa slikti, kā rezultātā tika novēroti nāves gadījumi, mirstība vai spontānie aborti.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.
jo kad tie no miroņiem augšāmcelsies, viņi nedz precēsies, nedz taps precēti, bet būs kā eņģeļi debesīs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de dieu, qui l`a ressuscité des morts.
kristībā jūs kopā ar viņu esat apbedīti un viņā jūs esat augšāmcēlušies caur ticību dieva spēkam, kas viņu uzmodinājis no miroņiem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'union européenne demande que tous les événements récents qui ont fait des morts et des blessés fassent l'objet d'une enquête exhaustive et indépendante.
eiropas savienība aicina veikt pilnīgu un neatkarīgu izmeklēšanu saistībā ar visiem nesenajiem notikumiem, kuros cilvēki zaudēja dzīvību un tika ievainoti.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. déplorant vivement les accès de violence que l'ossétie du sud a connus récemment et l'escalade qui a fait des morts et des blessés et causé de graves dommages matériels,
b. izsakot nožēlu par nesenajiem vardarbības uzliesmojumiem dienvidosetijas reģionā un vardarbības saasināšanos, kā dēļ gājuši bojā un ievainoti cilvēki, kā arī nodarīti ievērojami materiālie zaudējumi,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
avec son livre blanc publié en septembre 20014, la commission européenne a fixé l’objectif d’une réduction de moitié du nombre des morts sur les routes d’ici 2010.
savā 2001. gada septembra baltajā grāmatā4 eiropas komisija izvirzīja mērķi līdz 2010. gadam uz pusi samazināt mirstību ceļu satiksmes negadījumos.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
ces observations incluaient une diminution du poids des fœtus, un œdème fœtal, ainsi qu’une augmentation des malformations squelettiques, une augmentation des morts in utero précoces et des mort-nés.
atklāts samazināts augļa svars, augļa tūska, skeleta variāciju/ malformāciju palielināšanās, agrīna intrauterīna bojāeja un nedzīvi dzimušo skaita palielināšanās.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：