検索ワード: électrostatique (フランス語 - リトアニア語)

décharge électrostatique
elektrostatinė iškrova

décharge électrostatique (des)
elektrostatinė iškrova (esd)

fig.i.4 – cabine de peinture électrostatique (*
i.4 pav. dažymo milteliniu būdu kabina (*)

utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.
kuriose naudojamas elektrostatinis greitinimas tričio – deuterio branduolinę reakcijai sužadinti.

le détériorations, notamment les fissures d’usure ou la décharge électrostatique du réservoir, sont inspectées.
ištiriama, ar nėra defektų, pvz., įtrūkimų, atsiradusių dėl metalo nuovargio ar bako elektrostatinės iškrovos.

le réservoir doit être exempt de toute détérioration, notamment de fissures d’usure ou de décharge électrostatique.
bakas turi neturėti jokių defektų, pvz., įtrūkimų, atsiradusių dėl metalo nuovargio ar elektrostatinės iškrovos.

comme le véhicule est à l’arrêt à ce moment, aucun essai de réception en ce qui concerne la décharge électrostatique n’est requis.
su stovinčia transporto priemone neprivaloma atlikti tipo patvirtinimo elektrostatinės iškrovos bandymo.

comme le véhicule est à l'arrêt à ce moment, aucun essai de réception par type en ce qui concerne la décharge électrostatique n'est requis.
tuomet transporto priemonė nejuda, taigi elektrostatinės iškrovos tipo patvirtinimo bandymai nėra būtini.

cen -en 13763-13:2004 explosifs à usage civil — détonateurs et relais — partie 13: détermination de la résistance à la décharge électrostatique des détonateurs électriques -— --
cen -en 13763-13:2004 sprogmenys civilinėms reikmėms. detonatoriai ir delsikliai. 13 dalis. elektrinių detonatorių atsparumo elektrostatiniam krūviui nustatymas -— --