プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’ocm c’est quoi?
kas yra bro?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) le numero e 460 devient e 460-i);
c) numeris "e 460" tampa numeriu "e 460 – i)".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b ) le numero de reference du lot ;
b) siuntos numeris;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
b) le texte suivant est insere entre le numero e 414 et le numero e 420-i):
b) tarp e 414 ir e 420 – (i) įrašomas šis tekstas:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
en quoi le manuel consiste-t-il?
koks šio metodinio vadovo tikslas?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qui doit faire quoi? le rôle de l’europe
4.1. kas turi ką daryti? europos vaidmuo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'état d'équilibre est atteint en 3 à 4 jours, après quoi le produit ne s'accumule plus.
pusiausvyros apykaita atsiranda po 3- 4 parų, po to daugiau vaistinio preparato organizme nesikaupia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
en quoi le réseau natura 2000 est-il important?
kodėl tai svarbu?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 500 eur moyennant quoi le niveau de qualification s’est élevé dans
8 500 eur metu kuriamas werdenbergo mokykl � tinklas − remiantis
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est crucial que les informations qui y figurent soient le plus limitées possible, sans quoi le document deviendra trop compliqué pour l'investisseur de détail.
labai svarbu, kad į dokumentą būtų įtraukiama tik būtiniausia informacija, nes kitaip dokumentas taps per sudėtingas mažmeniniam investuotojui.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en foi de quoi, le numéro de réception suivant a été attribué: …
dalyvaujančių akivaizdoje suteiktas toks patvirtinimo numeris:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quoi le fonds compléterait-il le fonds social européen (fse)?
kaip fondas papildys europos socialinio fondo (esf) veiklą?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quoi le programme erasmus pour tous diffère-t-il des programmes actuels?
kuo programa „erasmus visiems“ skirsis nuo dabartinių programų?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'embout buccal sera ensuite placé entre les lèvres, la dose peut alors être inhalée, après quoi le dispositif sera refermé.
6. 1 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dans sa demande, elle précise les données concernées et explique en quoi le traitement est illicite ou en donne des preuves.
prašyme nurodomi atitinkami duomenys ir motyvai, kodėl tvarkymas yra neteisėtas ar neteisėtumo įrodymai.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est capital que ces formalités soient remplies: faute de quoi, le processus d’octroi de prestations en espèces peut avoir une issue négative.
savo teises į sveikatos priežiūrą galite įrodyti, pateikdamas dokumentą da1 (žr. sąrašą 7 skirsnyje).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission dispose de quinze jours ouvrables, à compter de la date de réception du rapport annuel de mise en œuvre, pour indiquer à l'État membre si ce rapport n'est pas recevable, après quoi le rapport est réputé recevable.
komisija per 15 darbo dienų nuo metinės įgyvendinimo ataskaitos gavimo dienos valstybei narei praneša, jei ataskaita nepriimtina, o jei to nepadaro, ataskaita laikoma priimtina.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a dès lors lieu de considérer que ces sociétés étaient dans l'obligation de publier des comptes pour l'année 2011, faute de quoi le deuxième critère n'est pas satisfait.
todėl laikoma, kad tos bendrovės privalėjo paskelbti 2011 m. apskaitos įrašus, o šių įrašų nepateikus pažeidžiamas 2 kriterijus.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
après cela, l'interview d'un expert juridique vous montrera en quoi le nouvel instrument juridique appelé «groupement européen de coopération territoriale» est si important.
ir vis dėlto, nepaisant šių sienų – tai viena labiausiai integruotų europos vietų.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les demandeurs ont le droit d’introduire un recours devant le ministre flamand de l’environnement, qui est tenu de prendre une décision dans les six mois, faute de quoi le recours est réputé accueilli.
pareiškėjai turi teisę pateikti apeliacinį skundą flandrijos aplinkos ministrui, kuris turi priimti sprendimą per šešis mėnesius; priešingu atveju laikoma, kad apeliacija pagrįsta.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：