検索ワード: constamment (フランス語 - リトアニア語)

elle est constamment réexaminée.
ji nuolat peržiūrima.

laqualitédesindicateurss’améliore constamment.
rodiklių kokybė nuolat gerėja.

ces mesures sont constamment réexaminées.
Šios priemonės bus nuolat tikslinamos.

résultats d'audit constamment négatifs;
kai nuolat gaunami neigiami audito rezultatai,

le parlement a appuyé constamment ces objectifs.
europos parlamentas nuolat palaikė šiuos tikslus.

des instructions sont-elles données constamment?
何 darbuoto j ｮ ir (arba) j ｮ at s to v ｮ tfie i s 1 teikti p a si ｦ l y mus,

la présente position commune est constamment réexaminée.
Ši bendroji pozicija yra nuolat peržiūrima.

que leur innocuité et leur efficacité sont constamment surveillées.
būtų nuolat stebimas jų saugumas ir veiksmingumas.

l'activité de transport croît constamment en europe.
transporto priemonių europoje vis daugiau.

la bga développe constamment sa coopération avec les organisations professionnelles.
agentūra nuolat plečia bendradarbiavimą su verslo organizacijomis.

(3) les tmr de pesticides doivent être constamment réexaminées.
(3) pesticidų dlk turi būti nuolat tikslinama.

les estimations sont constamment à la hausse pour les années suivantes.
artimiausiais metais prognozuojami nuolatinio augimo koeficientai.

le parlement européen a constamment apporté son soutien à ce programme.
europos parlamentas nuolat rėmė šį projektą.

les spécifications techniques mca devraient constamment être adaptées au progrès technique.
jro techninės specifikacijos turėtų ir toliau būti derinamos prie technologijų pažangos;

l'installation doit être constamment maintenue chargée à la pression nécessaire.
sistemoje nuolat išlaikomas reikiamas slėgis.

ajouter ensuite lentement 50 ml d'échantillon en remuant constamment.
pastoviai maišant, lėtai įpilama 50 ml bandinio.

3. le rendement de cette production est constamment compromis par des organismes nuisibles.
3. Šios produkcijos derliui nuolatos pavojų kelia kenksmingi organizmai.

les informations constamment négatives véhiculées par les médias au sujet de bawag-psk,
ilgai trunkanti neigiama informacija apie bawag-psk žiniasklaidoje,

la température doit être mesurée au moyen d'appareils thermoélectriques étalonnés et constamment enregistrée.
temperatūra matuojama kalibruotais termoelektriniais prietaisais ir nuolatos registruojama.

1.11 la flexécurité "à la danoise" est constamment en discussion et en évolution.
1.11 danijos lankstumo ir užimtumo saugumo sistema yra nuolat svarstoma ir keičiama.