検索ワード: couvrent (フランス語 - リトアニア語)

ses actions clés couvrent:
strategijoje numatyti šie pagrindiniai veiksmai:

, qui couvrent 90 % du territoire.
„vietovės, kuriose vyrauja kaimiškos teritorijos“, konkrečiai užima 53 proc.

les rapports couvrent plus particulièrement:
Šiuos pranešimus pirmiausia sudaro:

c) couvrent les surcoûts convenus.
c) dengia suderintas papildomas išlaidas.

quels domaines couvrent-elles?
kokioms sritims taikomos šios teisės aktų nuostatos?

elles couvrent la communauté entière.
jie apima visą bendriją.

lesdites informations couvrent ce qui suit:
tą informaciją sudaro:

ces pourcentages couvrent les affaires que le
Čia įskaičiuojami atvejai, kuriuos ombudsmenas

les statistiques couvrent les domaines suivants:
statistiniai duomenys apima šias sritis:

ces normes couvrent trois domaines principaux:
Þie stan-dartai apima tris pagrindines sritis:

ces deux textes couvrent la période 2007-2013.
abu šie dokumentai galios 2007–2013 m.

ils couvrent aussi les couches et les langes;
jiems taip pat priskiriami ir kūdikių vystyklai;

ces domaines couvrent plus de 90% de la consommation.
Šiose srityse suvartojama daugiau nei 90 proc. visos energijos.

[21] les données couvrent la période 2000-2002.
[21] duomenys apima 2000–2002 m. laikotarpį.

ces coûts ne couvrent pas le contrôle légal des informations.
apskaičiuojant šias išlaidas daroma prielaida, kad informacijos audito atlikta nebus.

les programmes de contrôle prudentiel couvrent les établissements suivants:
priežiūros analizės programos taikomos šioms įstaigoms:

ces deux évaluations couvrent les principaux aspects du cadre législatif.
Šis vertinimas apima svarbiausius teisinės sistemos aspektus.

ces audits couvrent-ils les systèmes, y compris informatiques?
ar šie auditai apima sistemas, taip pat it sistemas?

2.4 les domaines prioritaires énoncés couvrent les domaines suivants:
2.4 todėl nurodytos prioritetinės sritys yra šios:

ces certificats couvrent l’aérodrome et ses équipements liés à la sécurité.
tie pažymėjimai apima aerodromą ir jo įrangą, susijusią su sauga.