検索ワード: duisburg (フランス語 - リトアニア語)

duisburg
duisburgas

de – 47279 duisburg
de - 47279 duisburg

finanzgericht duisburg (allemagne).
finanzgericht düsseldorf

partie défenderesse: hauptzollamt duisburg.
ieškovė: medion agatsakovė: hauptzollamt duisburg

- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, allemagne.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, germany.

- mineralien-werke duisburg gmbh, duisbourg, allemagne.
- "mineraline-werke duisburg gmbh", duisburgas, vokietija;

axe ferroviaire lyon/genova-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen
geležinkelio linija ašis lionas/genuja — bazelis — duisburgas — roterdamas/antverpenas

il assure des services de remorqueurs et de barges sur le rhin jusqu’aux hauts fourneaux du groupe sidérurgique, à duisburg.
Įmonė teikia gabenimo vilkikais ir baržomis paslaugas reino upe grupei priklausančioms aukštakrosnėms duisburge.

demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du finanzgericht düsseldorf, rendue le 31 janvier 2006, dans l'affaire euro tex textilverwertung gmbh contre hauptzollamt duisburg
finanzgericht düsseldorf (vokietija) 2006 m. sausio 31 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje euro tex textilverwertung gmbh prieš hauptzollamt duisburg

demande de décision préjudicielle présentée par le finanzgericht duisburg (allemagne) le 8 mai 2006 — canon deutschland gmbh/hauptzollamt krefeld
2006 m. gegužės 8 d. finanzgericht düsseldorf (vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje canon deutschland gmbh prieš hauptzollamt krefeld

(9) les notifications portent sur un pipeline devant assurer le transport du propylène de rotterdam à oberhausen, dans la ruhr, en passant par anvers, tessenderloo, geleen et cologne. le réseau aura une longueur d'environ 520 km. son parcours, qui se compose de neuf sections, suit autant que possible les conduites d'éthylène existantes. la notification allemande ne concerne que la section entre oberhausen, via cologne, et la frontière néerlandaise ("pilot 2"), où elle rejoint une autre section dans la région du nord de la ruhr ("pilot 1"). outre l'investissement dans le pipeline, de nouvelles capacités de stockage seront construites dans les ports néerlandais et belge et à duisburg, en allemagne. conformément à la directive 85/337/cee du conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement [5], le bénéficiaire réalisera une évaluation des effets de l'ensemble du pipeline sur l'environnement.
(9) Šalys praneša apie vamzdyno, kuriuo iš roterdamo per antverpeną, tessenderloo, geleen ir kiolną į oberhauzeną (ruro sritis) būtų gabenamas propilenas, statybą. vamzdyno tinklo ilgis bus apie 520 km. iš devynių dalių susidedantis vamzdynas tiesiamas, kiek tai įmanoma, šalia jau veikiančių etileno vamzdynų. vokietija praneša tik apie tą dalį, kuri tiesiama nuo oberhauzeno per kiolną iki nyderlandų sienos (pilot 2), kur ši dalis šiaurinėje ruro srityje prisijungia prie kitos dalies (pilot 1). be investicijų į vamzdyną, belgijos ir olandijos uostuose bei vokietijoje, duisburge, bus įrengtas naujas sandėliavimo pajėgumas. kaip yra numatyta 1985 m. birželio 27 d. tarybos direktyvoje 85/337/eeb dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo [5], naudos gavėjas vertins viso vamzdyno poveikį aplinkai.