検索ワード: jardinage (フランス語 - リトアニア語)

jardinage
purgaret, instaurabo

fourches de jardinage
sodininko šakės.

vous aimez le jardinage?
ar mėgstate dirbti sode?

matériel de jardinage divers
Įvairūs sodininkystės įrenginiai.

4. acquisition de matériel de jardinage
4. sodininkystės priemonių įsigijimas.

“optez pour des produits de jardinage écologiques.
” nekenkiančius sodininkystės produktus.

usejardin familial (616) gestion forestière durable jardinage
usežuvų liga (641)insekticidas (626)intensyvioji gyvulininkystė (631)intensyvioji žemdirbystė (621) intensyvusis ūkininkavimas

l’outillage et matériel de jardinage (non électriques),
sodo įrenginiai ir įrankiai (neelektriniai).;

cette situation prévaut particulièrement dans le secteur du bâtiment, l'agriculture et le jardinage.
Šiai darbo rinkai daugiausiai priklauso statybų, žemės ūkio ir sodininkystės sektoriai.

les prestations de services de jardinage ou d’aménagement paysager et l’entretien de jardins;
sodininkystės ar landšafto tvarkymo paslaugų teikimas ir sodų priežiūra;

pour le jardinage, utilisez des produits écologiques et évitez la créosote et les peintures contenant de grandes quantités de composés organiques volatils.
dirbdami sode naudokite aplinką tausojančius produktus, nenaudokite kreozoto ir dažų, turinčių didelius kiekius lakių organinių sudėtinių dalių.

cette situation prévaut particulièrement, entre autres, dans le secteur du bâtiment, l'agriculture et le jardinage.
Šiai darbo rinkai daugiausiai priklauso statybų, žemės ūkio ir sodininkystės bei kiti sektoriai.

- les agressions mécaniques dont les effets sont superficiels (gants de jardinage, dés à coudre, etc.),
- išorinio mechaninio veikimo (sodininko pirštinės, antpirščiai ir kt.),

des quantités supérieures à 500 kg peuvent apparemment être obtenues sans mal par certains membres du grand public, le cas échéant via des achats répétés de plus petites quantités auprès de magasins ou de commerces de détail de jardinage.
daugiau kaip 500 kg kanistrą kai kurie eiliniai piliečiai gali įsigyti visai nesunkiai, o jeigu reikia, gali įsigyti per keletą kartų pirkdami mažesniais kiekiais sodo reikmenų ar kitose mažmeninėse parduotuvėse.

34 physiques, telles qu’une marche sur environ trois kilomètres, des activités de jardinage pendant 30 à 45 minutes ou une course de deux kilomètres en 15 minutes.
vidutinio aktyvumo pavyzdžiai yra ėjimas maždaug 3 kilometrus (2 mylias), darbas sode 30– 45 minutes, bėgimas 2 kilometrus (1, 25 mylias) per 15 minučių.

ceux-ci peuvent aller de simples objets, comme des outils de jardinage et des caisses en bois pour les fruits, à des projets complexes, tels que des installations de biogaz.
Šios investicijos gali būti tiek paprasti daiktai, kaip antai ūkio įrankiai ir medinės dėžės vaisiams, tiek sudėtingi projektai, kaip antai biodujų įranga.

activité modérée signifie que vous brûlez environ 150 calories par jour lors d'activités physiques, telles qu’une marche sur environ trois kilomètres, des activités de jardinage pendant 30 à
vidutinis aktyvumas reiškia, kad kasdieninės fizinės veiklos metu jūs sunaudojate 150 kalorijų.

une personne qui propose régulièrement des services de jardinage - par l'intermédiaire de plateformes collaboratives - et qui cherche à obtenir une rémunération importante pourrait entrer dans le cadre de la définition du professionnel.
asmuo, kuris, pasinaudodamas bendradarbiavimo platformomis, reguliariai teikia sodininkystės paslaugas ir už jas nori gauti nemažą atlygį, gali būti laikomas atitinkančiu komercinės veiklos subjekto apibrėžtį.

16) "outil électrique sans fil", tout appareil portatif alimenté par une pile ou un accumulateur et destiné à des activités d'entretien, de construction ou de jardinage;
16) bevielis elektros įrankis – tai bet koks nešiojamas prietaisas, kuriam energiją tiekia baterija ar akumuliatorius ir kuris skirtas techniniam aptarnavimui, darbui statybose ar sodo priežiūrai;