検索ワード: scoop (フランス語 - リトアニア語)

la tâche scoop est organisée de manière à satisfaire aux exigences du paragraphe 1.
scoopužduotis organizuojama taip, kad atitiktų 1 dalies reikalavimus.

dans le cadre de la tâche scoop 1.1, définie par la décision 94/652/ce, les États membres participants:
pagal scoop 1.1 užduotį, kuri nustatyta sprendimu 94/652/eb, dalyvaujančios valstybės narės:

(13) en vertu de la décision 94/652/ce de la commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/634/ce(4), la tâche 1.1 relative aux "substances aromatisantes de constitution chimique définie", doit être entreprise dans le cadre de la coopération des États membres en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires (scoop). cette tâche a donné lieu à la constitution de la base de données flavis, qui réunit les informations nécessaires à l'évaluation des substances aromatisantes. il convient que les informations fournies par le responsable de la mise sur le marché des substances soient introduites dans la base de données et qu'elles soient analysées pour s'assurer qu'elles sont suffisantes aux fins de l'évaluation.
(13) komisijos sprendimu 94/652/eb [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 1999/634/eb [4], užduotis 1.1 dėl "chemiškai apibrėžtų kvapiųjų medžiagų" buvo apibūdinta kaip vykdoma pagal mokslinį valstybių narių bendradarbiavimą sprendžiant su maisto produktais susijusius klausimus (scoop). pagal šią užduotį sukurta flavis duomenų bazė, kurioje kaupiama informacija, reikalinga moksliškai vertinti kvapiąsias medžiagas. asmens, atsakingo už medžiagos pateikimą į rinką, pateiktą informaciją reikėtų įvesti į duomenų bazę ir kritiškai peržiūrėti, siekiant nustatyti, ar ji yra pakankamai išsami vertinimui atlikti.