検索ワード: trompeuse (フランス語 - リトアニア語)

publicité trompeuse
klaidinanti reklama

- ne peut être trompeuse.
- nėra klaidinanti.

publicité trompeuse et comparative
misleading and comparative advertising

de publicité trompeuse et de publicité comparative"
klaidinančios ir lyginamosios reklamos

publicité trompeuse et publicité comparative (codification)
klaidinanti ir lyginamoji reklama (kodifikuota redakcija)

cette affirmation est tout simplement fausse et trompeuse.
toks pasakymas nėra teisingas – jis tik klaidina.

directive 84/450/cee concernant la publicité trompeuse
direktyva 84/450/eeb dėl klaidinančios reklamos

que te donne, que te rapporte une langue trompeuse?
ką tau duos ir ką padarys, apgaulingas liežuvi?

la directive relative à la publicité trompeuse et à la publicité comparative
direktyva dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos

elle protège les professionnels contre la publicité trompeuse dont ils sont la cible.
Šiuo teisės aktu prekybininkai ginami nuo jiems skirtos klaidinančios reklamos.

communication relative à la directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative
komunikatas dėl direktyvos dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos

en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative (version codifiée)
dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos (kodifikuota redakcija)

directive 2006/114/ce en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative
direktyva 2006/114/eb dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos

considérant que des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher toute certification trompeuse ou frauduleuse,
kadangi, siekiant užkirsti kelią apgaulingam ar nesąžiningam sertifikavimui, privalu imtis veiksmingų priemonių,

modernisation de la directive 2006/114/ce en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative
atnaujinti direktyvą 2006/114/eb dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos

"proposition de directive du parlement européen et du conseil en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative"
pasiūlymo priimti europos parlamento ir tarybos direktyvą dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos

«directive du conseil, du 10 septembre 1984, en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative».
"1984 m. rugsėjo 10 d. tarybos direktyva dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos";

par conséquent, l’utilisation de la clairance de la créatinine pour évaluer la capacité d’élimination rénale peut être trompeuse.
todėl gali būti klaidinga naudoti kreatinino klirensą kaip šalinimo per inkstus rodmenį .

directive 84/450/cee du conseil du 10 septembre 1984 en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative10
1984 m. rugsėjo 10 d. tarybos direktyva dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos10

5.6 l'attention portée sur l'éventuel risque de cancer, jusqu'à présent non prouvé, est également trompeuse.
5.6 taip pat klaidinga visą dėmesį skirti galimai, tačiau kol kas neįrodytai vėžio rizikai.