プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aiguillat noir
câine-de-mare negru
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
aiguillat commun
câine de mare
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 6
品質：
les autres espèces capturées par la pêche artisanale sontprincipalement le tassergal, la bonite à dos rayé, l’aiguillat commun etle turbot de la mer noire.
celelalte specii capturate prin pescuit artizanal sunt îndeosebilufarul, palamida, rechinul de marea neagră (câinele de mare) şicalcanul.
les États membres collectent des informations fiables sur les incidences des navires ciblant l’aiguillat commun avec les filets maillants de fond sur les populations de cétacés dans la mer noire et les transmettent à la commission.
statele membre colectează informații fiabile privind impactul navelor ce urmăresc să pescuiască câine de mare cu spini cu ajutorul setcilor de fund asupra populațiilor de cetacee din marea neagră și prezintă aceste informații comisiei.
les tac sont fixés à zéro pour le lamie et l'aiguillat commun (sauf pour 10% des prises accessoires de cette dernière espèce).
tac sunt stabilite la zero pentru rechinul scrumbiilor și pentru câinele de mare (cu spini) (cu excepția a 10% capturi accidentale pentru specia din urmă).
«droit de 6 % pour les aiguillats (squalus acanthias) relevant des sous-positions 0302 65 10 et 0303 75 10, dans la limite d'un contingent tarifaire annuel global de 5 000 tonnes à octroyer par les autorités communautaires compétentes.»
„autoritățile comunitare competente urmează să acorde o rată a dreptului redusă la 6 % pentru câinele de mare (squalus acanthias), înregistrat la subpozițiile 0302 65 10 și 0303 75 10, în limitele unui contingent tarifar anual global de 5 000 de tone.”