検索ワード: aorte (フランス語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

aorte

ルーマニア語

aortă

最終更新: 2012-09-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.

ルーマニア語

apoi i-am fi tăiat vena gâtului

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

rétrécissement de l'aorte (sténose aortique).

ルーマニア語

îngustare a aortei (stenoză aortică).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

palpitations, pression artérielle élevée, dilatation de l’aorte (le vaisseau sanguin principal),

ルーマニア語

palpitaţii, tensiune arterială crescută, dilatare a aortei (principalul vas de sânge)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de fallot grave, coarctation de l’ aorte grave);

ルーマニア語

satisfăcător, pulmonar sau sistemic (de exemplu: atrezie pulmonară, tetralogie fallot severă, coarctaţie severă de aortă);

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cardalis ne doit pas être utilisé en cas de sténose pulmonaire ou aortique (rétrécissement de l'aorte ou des vaisseaux sanguins pulmonaires) qui affecte le débit sanguin cardiaque.

ルーマニア語

cardalis este contraindicat în cazuri de stenoză aortică sau pulmonară (îngustarea aortei sau a vaselor sanguine pulmonare) care afectează debitul de sânge al inimii.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les patients dont la sensibilité aux vasodilatateurs est accrue sont ceux qui présentent un obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie

ルーマニア語

pacienţii cu sensibilitate crescută la vasodilatatoare sunt cei cu obstacol

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

15 obstacle à l'éjection au niveau du ventricule gauche (par ex. sténose de l’ aorte, cardiomyopathie obstructive hypertrophique) ou encore le syndrome rare d'atrophie systémique multiple, lequel se manifeste par une insuffisance grave du contrôle autonome de la pression artérielle.

ルーマニア語

15 obstructivă) sau cei cu sindrom rar de atrofie sistemică multiplă, manifestat prin afectare severă a controlului autonom al presiunii sanguine.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,535,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK