検索ワード: asymétrique (フランス語 - ルーマニア語)

asymétrique
simetrie

diméthylhydrazine asymétrique (cas 57-14-7);
dimetilhidrazină nesimetrică (cas 57-14-7);

en outre, le rééquilibrage des comptes courants reste asymétrique.
În plus, reechilibrarea conturilor curente rămâne asimetrică.

la troisième situation se caractérise par une répartition asymétrique des compétences.
situația a treia este caracterizată printr-o repartizare asimetrică a competențelor.

l’incidence attendue de la proposition législative sera, dans une certaine mesure, asymétrique.
impactul preconizat al propunerii legislative va fi, într-o anumită măsură, asimetric.

dans le cas d'un pneumatique asymétrique, toutes les inscriptions doivent figurer au moins sur le flanc extérieur.
în cazul pneurilor asimetrice, toate inscripţiile trebuie să figureze cel puţin pe partea laterală exterioară.

le lénalidomide présente un atome de carbone asymétrique et peut donc exister sous les formes optiquement actives s(-) et r(+).
lenalidomida conține un atom de carbon asimetric și, de aceea, poate exista în formele optic active s(-) și r(+).

ce problème lié à la difficulté pour le producteur de communiquer une information conférant une valeur ajoutée à un acheteur est une forme d'information asymétrique.
problema producătorului care întâmpină dificultăți în comunicarea către cumpărător a informațiilor care dau produsului valoare adăugată este o problemă de informare asimetrică.

et troisièmement, l'investissement doit être asymétrique, l'une des parties au contrat investissant plus que l'autre.
În al treilea rând, investiția trebuie să fie asimetrică, una dintre părțile contractuale investind mai mult decât cealaltă parte.

projecteurs pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route, ou les deux à la fois, et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules del
faruri pentru autovehicule, care emit o lumină de întâlnire asimetrică sau o lumină de drum sau ambele și sunt echipate cu lămpi cu incandescență și/sau cu module led

4.2 jusqu'à présent, les objectifs de la stratégie europe 2020 et de la gouvernance économique de l'ue ont suivi un cheminement asymétrique.
4.2 până în prezent, obiectivele strategiei europa 2020 și ale guvernanței economice a ue au urmat căi asimetrice.

le védaprofène contient un atome de carbone asymétrique et, par conséquent, est un mélange racémique d'un énantiomère (+) et d'un énantiomère (-).
vedaprofen conţine un atom de carbon asimetric şi astfel este un amestec racemic între un enantiomer (+) şi un enantiomer (-).

les récepteurs de l'interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
receptorii interferonului uman, izolaţi din celule limfoblastice umane (daudi), par să fie proteine foarte asimetrice.