検索ワード: cécité (フランス語 - ルーマニア語)

cécité
orbire

cécité, surdité
orbire, surditate

danger de cécité.
poate cauza orbire.

fréquent cataracte peu fréquent cécité
frecvente cataractă mai puțin frecvente cecitate

cécité et autres troubles de la vue
orbire şi alte tulburări vizuale

hémorragie conjonctivale trouble de l’accommodation cécité
hemoragie conjuctivală tulburări de acomodare orbire

cécité, cataracte traumatique, inflammation vitréenne, hypopyon
cecitate, cataractă traumatică, vitrită, hipopion

vision trouble, photophobie, troubles oculaires cataracte cécité
vedere înceţoşată, fotofobie, afecţiuni oculare frecvente: mai puţin frecvente: cataractă rare: cecitate

il peut en résulter une perte de vue, voire une cécité.
acest fenomen poate duce la diminuarea vederii şi chiar pierderea ei.

cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité.
aceasta poate duce la afectarea gravă a vederii şi chiar la orbire.

cela peut entraîner une perte grave de vision et même une cécité.
acest lucru poate duce la o pierdere semnificativă a capacității vizuale și chiar la orbire.

cela peut entraîner une importante perte de la vision et même la cécité.
aceasta poate duce la pierderea gravă a vederii şi chiar la orbire.

cela se traduit parfois par une perte de vision grave et même la cécité.
acest lucru poate duce la afectarea gravă a vederii şi chiar la orbire.

cela peut conduire à une importante perte de la vision, voire à la cécité.
acest fenomen poate avea drept rezultat pierderea gravă a capacităţii vizuale şi chiar orbirea.

une nra a été observée chez des patients recevant tysabri, pouvant entraîner une cécité.
nra a fost observată la pacienţii cărora li s-a administrat tysabri şi poate duce la orbire.

confusion, perte de la vue ou troubles visuels, cécité, crises convulsives, maux de tête
confuzie, pierderea vederii sau tulburări de vedere, orbire, convulsii, dureri de cap

le traitement de la rétinite à cmv est indispensable si l'on veut diminuer le risque de cécité.
tratamentul retinitei cu cmv este necesar pentru reducerea posibilităţii de a orbi.

cela peut conduire à des problèmes médicaux graves tels que maladie cardiaque, maladie rénale, cécité et amputation.
aceasta poate duce la apariţia unor probleme medicale grave, cum sunt afectare cardiacă, afectare renală, orbire şi amputaţie.

cécité transitoire, exsudats rétiniens, trouble visuel, irritation oculaire, douleur oculaire, prurit oculaire
orbire tranzitorie, exudate retiniene, afectarea acuităţii vizuale iritaţii ale ochilor, durere oculară, prurit ocular

ce virus attaque la rétine de l 'œ il et peut entraîner une baisse de la vision, voire une cécité.
retinita cu cmv este o infecţie oculară determinată de un virus denumit citomegalovirus (cmv), care atacă retina ochiului şi poate determina pierderea vederii şi, eventual, orbire.