検索ワード: compréhension (フランス語 - ルーマニア語)

meilleure compréhension
Îmbunătățirea cunoștințelor

une meilleure compréhension
aprofundarea înelegerii

assistant à la compréhension orale
Înțelegerea comunicării orale

améliorer notre compréhension du problème
o mai bună înțelegere a problemei

améliorer la compréhension de la cohésion territoriale
o mai bună înțelegere a coeziunii teritoriale

promouvoir la compréhension et la solidarité du public
promovarea înțelegerii și solidarității publice

guide pour une meilleure compréhension des solutions............................................................................... 66
orientări pentru înțelegerea soluțiilor de prevenire.......................................................................................... 66

une compréhension commune du développement urbain en europe
o înțelegere comună a dezvoltării urbane în europa

parvenir à une meilleure compréhension du risque cardiovasculaire.
înţelegeri a riscului cardiovascular.

amélioration de la compréhension de la diversité culturelle européenne
o înțelegere îmbunătățită a diversității culturale europene

compréhension des mécanismes de l'immunité adaptative aberrante.
Înțelegerea mecanismelor imunității adaptive anormale.

elle contribue à promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle.
ea contribuie la promovarea dialogului și a înțelegerii reciproce.

améliorer la compréhension de la cohésion territoriale (indicateurs).
Îmbunătăţirea înţelegerii coeziunii teritoriale (indicatori)

en effet, sans pouvoir arriver tacitement à une compréhension partagée
astfel, fără a putea ajunge în mod tacit la o înțelegere

cela a facilité la compréhension de défis environnementaux et sociétaux complexes.
acest lucru a facilitat înțelegerea într-o mai mare măsură a provocărilor în materie de mediu și a provocărilor societale.

améliorer la compréhension de la problématique du mercure et de ses solutions;
o înţelegere mai bună a problematicii mercurului şi a soluţiilor;

cela contribuera à améliorer la connaissance et la compréhension de la législation applicable.
acest lucru va contribui la creșterea gradului de conștientizare și de înțelegere a legislației aplicabile.

la compréhension des facteurs de risque impliqués dans le développement de l’endophtalmie
Înţelegerea factorilor de risc implicaţi în dezvoltarea endoftalmitei

(3) favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de différents pays;
(3) favorizarea înțelegerii reciproce între tinerii din diferite țări;

c) les informations nécessaires à la bonne compréhension de l'exécution budgétaire.
(c) informaţiile necesare pentru o bună înţelegere a rezultatului bugetar.