検索ワード: faisant (フランス語 - ルーマニア語)

faisant fonction
interimar

langues faisant foi
limbi autentice

une désignation faisant apparaître:
o desemnare care scoate în evidenţă:

ce faisant, elle a vérifié:
În cursul acestei analize, comisia a verificat:

en faisant des propositions concrètes;
prin formularea de propuneri concrete;

> aptitudes avancées, faisant preuve
> abilităţi avansate, care denotă

le secrétaire général faisant fonction
secretarul general interimar

patients faisant des demandes de traitement
per ansamblu, în europa, din totalul pacien†ilor consumatori de opiacee solicitan†i de tratament pentru care se cunoaªte modul de administrare a drogului, o medie de 58 % îªi injecteaz≤ substan†a (53 % dac≤ se iau în considerare doar pacien†ii noi).

recommandations faisant suite à l’évaluation
recomandări în urma evaluării

ce faisant, la commission examine notamment:
În acest demers, comisia evaluează, inter alia:

sites web faisant l’objet de procédures
site-uri internet care fac obiectul unor proceduri ulterioare

ce faisant, la commission évalue en particulier:
aspectele principale ale acestui proces de evaluare sunt următoarele:

établissement faisant l'objet d'une surveillance
institutție supravegheată

milieu environnemental faisant l’objet du suivi.
mediu ecologic monitorizat.

etat membre faisant l'objet d'une dérogation
stat membru care face obiectul unei derogări

hypothèses de base faisant partie intégrante de l’app.
ipotezele de bază care fac parte integrantă din app.

jachères faisant l'objet du paiement de subventions»
pârloage care fac obiectul plății unor subvenții”

décision faisant suite à un rapport spécial (0,3%)
În urma unui raport special (0,3%)

effet des importations faisant l’objet d’un dumping
efectul importurilor care fac obiectul unui dumping

pour la société faisant l’objet d’un traitement individuel
pentru societatea căreia i s-a acordat ti