プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
85073020 | - - hermétiquement fermés: |
85073020 | - - Închise ermetic |
最終更新： 2010-09-07
使用頻度： 2
品質：
conserver le flacon hermétiquement fermé.
a se păstra flaconul bine închis
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cette boîte est fermée hermétiquement dans un
tăviţă este sigilată într- o pungă de plastic împreună cu un desicant, care menţine medicamentul uscat şi care nu trebuie înghiţit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
les seringues sont conditionnées hermétiquement en plaquette.
seringile sunt sigilate într-un blister.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les seringues sont conditionnées hermétiquement en plaquette thermoformée.
seringile sunt sigilate într- un blister.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chaque dispositif transdermique est emballé hermétiquement dans un sachet.
fiecare plasture este ambalat într-un plic.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fermer hermétiquement, sceller, désinfecter et étiqueter les contenants.
recipientele sunt închise ermetic, sigilate, dezinfectate și etichetate.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
les emballages entamés devront être hermétiquement refermés après utilisation.
ambalajele desfăcute trebuie închise bine după utilizare.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
la zone contrôlée doit pouvoir être fermée hermétiquement pour permettre les fumigations
zona controlată trebuie să poată fi etanşată pentru a permite fumigaţii
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
replacez l'inhalateur dans son étui de rangement et fermez hermétiquement.
se pune inhalatorul înapoi în carcasa de păstrare şi se închide bine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gardez le flacon hermétiquement fermé lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ţineţi flaconul bine închis atunci când nu este utilizat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la zone contrôlée devrait pouvoir être fermée hermétiquement de manière à permettre les fumigations
zona controlată trebuie să fie etanșă pentru a permite fumigarea
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
fermer hermétiquement le couvercle de ce container et la placer hors de portée des enfants.
închideți strâns capacul containerului și plasați containerul într-un loc inaccesibil pentru copii.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cette boîte est emballée hermétiquement dans un sachet laminé en aluminium contenant un dessiccatif.
tăviţa este sigilată într-o pungă din folie laminată, împreună cu un desicant.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
le dispositif ionsys ne doit pas être utilisé si le sachet n’ est pas hermétiquement fermé.
sistemul ionsys nu trebuie utilizat dacă sigiliul de pe plic este rupt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
maci est expédié dans des récipients stériles en polystyrène transparent, fermés hermétiquement et spécialement conçus.
maci este expediat în recipiente din polistiren transparent, special concepute, sterile, sigilate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le sang et les produits sanguins d’équidés doivent être conditionnés dans des récipients hermétiquement clos:
sângele și produsele din sânge de ecvidee trebuie ambalate în recipiente impermeabile sigilate care:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
après avoir retiré la gélule, remettez immédiatement le bouchon sur le flacon et refermez le flacon hermétiquement.
după scoaterea capsulei trebuie pus imediat capacul si flaconul trebuie sa fie bine închis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
après avoir retiré une gélule, remettez le bouchon sur le flacon et refermez le flacon hermétiquement dès que vous avez pris la gélule.
după scoaterea capsulei puneți capacul flaconului înapoi și închideți strâns flaconul imediat ce v-ați luat doza.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
moules (mytilus spp., perna spp.) préparées ou conservées, autres qu'en récipients hermétiquement clos
midii (mytilus spp., perna spp.), preparate sau conservate, altfel decât în recipiente închise ermetic
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：