検索ワード: machine (dossier technique d'obtention) (フランス語 - ルーマニア語)

dossier technique
dosar tehnic

d) un dossier technique.
(d)- un dosar tehnic.

dossier technique commun
documentul tehnic comun

dossier technique de construction
dosar tehnic de fabricaŢie

le dossier technique de construction;
dosarul tehnic de fabricaţie;

a) le dossier technique de construction;
(a) dosarul tehnic de fabricație;

a) examen du dossier technique du fabricant
(a) examinarea dosarului tehnic al producătorului

b) le dossier technique visé au point 3.1 d);
(b) dosarul tehnic menționat la punctul 3.1 litera (d);

information concernant l'attestation et le dossier technique
informații privind certificatul și dosarul tehnic

informations sur les substances chimiques dans le dossier technique
informațiile privind substanțele chimice din dosarul tehnic

- le dossier technique de fabrication visé à l'annexe iii.
- dosarul tehnic al producătorului, menţionat în anexa iii.

d'informations sur les substances chimiques dans le dossier technique;
informaţii privind substanţele chimice în dosarul tehnic;

le dossier technique de construction visé à l'annexe ii, point 3.
dosarul tehnic de fabricaţie prevăzut în anexa ii, punctul 3.

après examen du dossier technique, la demande a été jugée recevable.
după examinarea dosarului tehnic, s-a considerat că cererea este admisibilă.

examine le dossier technique pour évaluer son aptitude à satisfaire les buts recherchés,
să examineze dosarul tehnic pentru a evalua în ce măsură poate realiza obiectivele dorite;

peut constituer un moyen approprié, un dossier technique du fabricant ou un rapport d'essais d'un organisme reconnu.
contracte atribuite în scopul revânzării sau închirierii către terţi

-au dossier technique de construction visé à l'annexe ii point 3 et ayant fait l'objet d'une attestation d'adéquationou
-proiectul şi planul de fabricaţie prevăzute în anexa ii pct. 3 şi căruia i s-a acordat un atestat de adecvare sau

paramètres à consigner dans le dossier technique et au registre européen des types de véhicules autorisés»;
parametri care trebuie înregistrați în dosarul tehnic și registrul european al tipurilor autorizate de vehicule”;

après examen du dossier technique en coopération avec le teg, la commission a estimé la demande recevable.
după examinarea dosarului tehnic, în colaborare cu get, comisia a considerat că cererea este admisibilă.

il effectue l'examen du dossier technique de construction, pour vérifier son adéquation, et l'examen du récipient présenté.
acesta examinează, pentru verificarea conformităţii, nu numai dosarul tehnic de fabricaţie, ci şi recipientul prezentat;