検索ワード: pétersbourg (フランス語 - ルーマニア語)

saint-pétersbourg
sankt petersburg

c'est la russie qui accueillera le sommet de 2013, à saint-pétersbourg.
summitul din 2013 va fi găzduit de rusia la sankt petersburg.

avant de partir pour saint-pétersbourg, le président barroso a déclaré: «
președintele barroso a declarat înaintea plecării la sankt petersburg: „

ces recommandations ont été approuvées lors du sommet du g-20 à saint-pétersbourg en septembre 2013.
aceste recomandări au fost aprobate la summitul g 20 din sankt petersburg, care a avut loc în luna septembrie 2013.

les premières recommandations du csf ont été approuvées par les dirigeants du g-20 réunis à saint-pétersbourg, les 5 et 6 septembre 2013
primele recomandări fsb au fost aprobate de liderii g20 la sankt petersburg, la 5‑6 septembrie 2013.

le premier prêt de la bei en faveur d’un projet environnemental en russie, à saint-pétersbourg, remonte à 2003.
noul mandat pentru perioada 2007-2013 extinde activităţile bei în ţările vecine de la est aleuniu-nii europene, pentru a include și caucazul de sud.

le conseil a pris note des avancées dans les préparatifs du sommet ue-russie, qui doit se tenir à saint-pétersbourg les 3 et 4 juin.
consiliul a luat act de progresele înregistrate în ceea ce privește pregătirile pentru reuniunea la nivel înalt ue-rusia, care se va desfășura la sankt petersburg în perioada 3 – 4 iunie.

la communication de la commission est conforme aux recommandations du conseil de stabilité financière, qui seront approuvées par les dirigeants du g-20 à saint-pétersbourg les 5 et 6 septembre 2013.
comunicarea comisiei este conformă cu recomandările consiliului pentru stabilitate financiară, care vor fi adoptate de liderii g20 la sankt petersburg în 5-6 septembrie 2013.

les premières recommandations du csf ont été approuvées par les dirigeants du g-20 réunis à saint-pétersbourg, les 5 et 6 septembre 2013
primele recomandări fsb au fost aprobate de liderii g20 la sankt petersburg, la 5‑6 septembrie 2013.

cinq rencontres thématiques ont eu lieu jusqu’à ce jour, sur la protection internationale (moscou, décembre 2011), la migration irrégulière (budapest, mars 2012), le lien entre migrations et développement (saint-pétersbourg, octobre 2012), la migration régulière (bratislava, février 2012), et la migration irrégulière (kaliningrad, juillet 2013).
până în prezent au avut loc cinci reuniuni tematice, privind următoarele aspecte: protecție internațională (moscova, decembrie 2011), migrație neregulamentară (budapesta, martie 2012), migrație și dezvoltare (sankt petersburg, octombrie 2012), migrație legală (bratislava, februarie 2013) și migrație neregulamentară (kaliningrad, iulie 2013).