検索ワード: periodiques (フランス語 - ルーマニア語)

des rapports periodiques de mise à jour sur la sécurité (psur) seront fournis une fois par an au moment de la ré-évaluation annuelle.
trebuie depuse anual rpas în perioada în care se realizează reevaluarea anuală.

p ) les photographies , les diapositives et les flancs de clicherie pour photographies , meme comportant des legendes , adresses a des agences de presse ou a des editeurs de journaux ou de periodiques ;
(p) fotografiile, diapozitivele şi clişeele de stereotipie pentru fotografii, cu sau fără legendă, transmise agenţiilor de presă sau editorilor de ziare sau de reviste;

2. les etats membres exigent des entreprises qui exercent leur activite sur leur territoire, la fourniture periodique des documents qui sont necessaires a l'exercice du controle, ainsi que des documents statistiques. les autorites de controle competentes se communiquent les documents et renseignements utiles a l'exercice du controle.
2. statele membre solicită societăţilor care îşi exercită activitatea pe teritoriul lor să furnizeze, periodic, documentele necesare pentru exercitarea controlului, precum şi documentele statistice. autorităţile de control competente îşi comunică documentele şi informaţiile utile exercitării controlului.