検索ワード: précieuses (フランス語 - ルーマニア語)

masse des pierres précieuses
masa pietrelor preţioase

7.1 de précieuses ressources.
7.1 cea mai valoroasă resursă.

pierres précieuses et semi-précieuses
pietre prețioase și semiprețioase

il peut apporter des perspectives différentes très précieuses.
acest lucru poate aduce perspective diferite şi valoroase.

ramasser toutes les pierres précieuses sans heurter les mines
strângeți toate pietrele prețioase fără a călca pe mine

de l’impératif de protéger des ressources génétiques précieuses.
de necesitatea de a proteja resurse genetice prețioase.

les informations numériques sont extrêmement fragiles et aussi très précieuses.
informațiile digitale sunt deosebit de vulnerabile și totodată deosebit de valoroase.

140 militaires, de précieuses contributions ont été apportées par l'albanie
140, croația și rusia au avut contribuții importante.

de l'utilisation de minéraux pour préserver des ressources rares et précieuses,
utilizarea mineralelor pentru a economisi resursele rare şi preţioase;

cela donne au médecin des informations précieuses sur la manière dont fonctionne cet organe.
aceasta poate furniza medicului informaţii importante despre modul în care funcţionează organul respectiv.

dans les zones rurales, les ressources humaines sont particulièrement précieuses pour de nombreuses raisons.
În zonele rurale, resursele umane sunt cu atât mai valoroase din mai multe motive.

la santé et la sécurité des enfants sont précieuses et demandent la protection la plus stricte possible.
„sănătatea și siguranța copiilor sunt prețioase și cer cea mai înaltă protecție posibilă.

l’inventaire des mesures nationales donne de premières indications extrêmement précieuses à ce sujet.
descrierea măsurilor naționale oferă prime indicații foarte importante privind această chestiune.

la cour prévoit que ces évolutions fourniront de précieuses occasions d’améliorerla gestionfinancière del’ue.
curtea preconizează că aceste evoluţii vor conduce la crearea de oportunităţi importante pentru îmbunătăţirea gestiunii financiare a ue.

cette situation entraîne des pertes de matières premières secondaires précieuses et une dégradation de l'environnement.
aceasta duce la pierderea unor materii prime secundare valoroase și la degradarea mediului.

diamants industriels, travaillés; poussière et poudres de pierres précieuses et semi-précieuses naturelles ou synthétiques
diamante industriale, prelucrate; praf și pudră de pietre prețioase sau semiprețioase naturale sau sintetice

autres articles en métaux précieux; articles de perles naturelles ou de culture et de pierres précieuses ou semi-précieuses
alte articole din metale prețioase; articole din perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase

autres unités non si: carat métrique, s'il s'agit de la pesée de pierres précieuses.
alte unităţi care nu fac parte din si: carat metric pentru cântărirea pietrelor preţioase.

les initiatives régionales s'avèrent également précieuses pour la mise en œuvre (précoce) des codes de réseau.
de asemenea, inițiativele regionale își dovedesc valoarea practică odată cu implementarea (timpurie a) codurilor de rețea.

ces données fournissent également des informations précieuses permettant d'étayer l'analyse des atteintes aux dpi effectuée par l'ocde.
aceste date oferă, de asemenea, informații prețioase care vin în sprijinul analizei încălcărilor dpi, realizată de ocde.