検索ワード: réversibilité (フランス語 - ルーマニア語)

réversibilité du vems
reversibilitatea fev1

réversibilité du vems éd
reversibilitatea fev1 od

réversibilité de la sécrétion de testostérone
reversibilitatea testosteronului

la réversibilité de cette inhibition est incertaine.
reversibilitatea inhibării creşterii este nesigură.

la réversibilité était observée après arrêt du traitement.
a fost observată reversibilitatea după încetarea tratamentului.

la réversibilité de ces effets toxiques n’est pas établie.
nu se cunoaște dacă aceste efecte toxice sunt reversibile.

la durée, la fréquence et la réversibilité de l'impact.
durata, frecvenţa şi reversibilitatea impactului.

propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor

ces observations ont montré une réversibilité sur une période de suivi de 18 mois.
aceste modificări au fost reversibile pe perioada de urmărire de 18 luni.

une réversibilité a été observée après l’ arrêt de l’ administration.
mari decât concentraţiile plasmatice anticipate la om după 1 lună şi, respectiv, sub concentraţiile plasmatice anticipate la om după 6 luni.

toutefois, des signes de réversibilité ont été observés après la période de récupération.
cu toate acestea, după vindecare s-au observat semne privind reversibilitatea acestora.

une réversibilité complète a été observée 4 semaines après l’arrêt du traitement.
reversibilitatea completă a fost observată după 4 săptămâni de la întreruperea administrării dozei.

l’impact du cannabis sur les performances cognitives et sa réversibilité ne sont pas connus.
impactul canabisului asupra performanţei cognitive și reversibilitatea acestuia rămân neclare.

une réversibilité de l’hypertrophie surrénalienne a été constatée une fois le traitement par icatibant interrompu.
s-a observat reversia hipertrofiei glandelor suprarenale după încetarea tratamentului cu icatibant.

le comité reconnaît que différents points de vue existent sur la question de la réversibilité et de la reprise des déchets.
comitetul recunoaşte existenţa unor viziuni divergente cu privire la problema reversibilităţii şi recuperării deşeurilor.

au cours de ces études, les myélofibroses ont régressé chez les animaux en 4 semaines, indiquant une réversibilité de cet effet.
În aceste studii, mielofibroza nu a fost observată la animale după o perioadă de recuperare post-tratament de săptămâni, ceea ce indică reversibilitate.

des cas d'insuffisance rénale ont été rapportés et une interruption du traitement a montré une réversibilité de cet effetindésirable dans certains cas.
au fost raportate cazuri de insuficienţă renală, iar întreruperea tratamentului cu pregabalin, în câteva cazuri, a demonstrat reversibilitatea acestei reacţii adverse.

des cas d'insuffisance rénale ont été rapportés et une interruption du traitement a montré une réversibilité de cette réaction indésirable dans certains cas.
au fost raportate cazuri de insuficienţă renală, iar întreruperea tratamentului cu pregabalină, în câteva cazuri, a demonstrat reversibilitatea acestei reacţii adverse.

la réversibilité des effets et la capacité des furets mâles traités à engendrer une progéniture par la suite, n’ont pas été étudiés.
nu s-a investigat reversibilitatea efectelor şi capacitatea masculilor de a procrea după această revenire.

les études de toxicologie en administration répétée chez le rat et le chien ont révélé une vacuolisation des cellules tubulaires des reins, avec une forte présomption de la réversibilité de cet effet.
studiile privind toxicitatea dozelor repetate la şobolani şi câini au relevat vacuolizarea celulelor tubulare renale, cu evidenţa clară a reversibilităţii efectului.