検索ワード: sablage (フランス語 - ルーマニア語)

sablage
sablare

la position commune comprend des dispositions complémentaires telles que la nécessité pour la commission de préparer des orientations pour la détermination des contributions des sources naturelles et du sablage hivernal.
poziţia comună include dispoziţii suplimentare, de exemplu obligaţia comisiei de a pregăti orientări privind determinarea contribuţiilor din sursele naturale şi acoperirea cu nisip pe timp de iarnă.

tournage, perçage, alésage, filetage, ébavurage et sablage d'ébauches forgées dont la valeur ne doit pas excéder 35 % du prix départ usine du produit
turnare, găurire, alezaj, filetare, debavurare și sablare a eboșelor a căror valoare nu depășește 35 % din prețul franco fabrică al produsului

5. les États membres peuvent désigner des zones ou des agglomérations dans lesquelles il y a dépassement des valeurs limites fixées pour le pm10 au point i de l'annexe i du fait de concentrations de pm10 dans l'air ambiant provenant de la resuspension de particules provoquée par le sablage hivernal des routes. les États membres transmettent à la commission une liste de ces zones ou agglomérations, accompagnée d'informations sur les concentrations et les sources de pm10 dans celles-ci. en informant la commission conformément à l'article 11, point 1, de la directive 96/62/ce, les États membres fournissent les justifications appropriées pour prouver que tout dépassement est dû à ces particules resuspendues et que toute mesure utile a été prise pour diminuer les concentrations.
5. statele membre pot desemna zone sau aglomerări în cadrul cărora valorile limită ale pm10, stabilite în secţiunea i din anexa iii, sunt depăşite din cauza concentraţiilor de pm10 din aerul înconjurător datorate resuspensiei macroparticulelor în urma împrăştierii de nisip pe şosele în timpul iernii. statele membre trimit comisiei liste ale tuturor zonelor sau aglomerărilor de acest fel, împreună cu informaţii asupra concentraţiilor şi surselor de pm10 din cadrul acestora. când informează comisia în conformitate cu art. 11 alin. (1) din directiva 96/62/ce, statele membre trebuie să ofere şi justificarea necesară pentru a demonstra că toate depăşirile se datorează acestor macroparticule în resuspensie şi că s-au luat toate măsurile necesare pentru scăderea concentraţiilor.