検索ワード: se prendre en main (フランス語 - ルーマニア語)

donner aux pays pauvres les moyens de se prendre en main
posibilitatea ţărilor săracede îmbunătăţire a niveluluide trai

prendre en note vos idées.
organizați-vă ideile.

associations à prendre en compte
se va lua în considerare la administrarea concomitentă

prendre en compte les élargissements.
extinderile recente ale ue.

le coût doit prendre en compte:
la calcularea costurilor trebuie avute în vedere următoarele:

l’autonomisation aide les immigrés à se prendre en charge.
emanciparea îi ajută pe imigranți să se ajute pe sine.

sauvergarder vos données avec une interface facile à prendre en main
creați copii de siguranță ale datelor cu ajutorul unei interfețe ușor de utilizat

hepsera peut se prendre au cours ou en dehors des repas.
hepsera se poate lua cu sau fără alimente.

kara avait en main un
kara a deţinut un

pramipexole teva doit se prendre trois fois par jour.
pramipexol teva trebuie luat de trei ori pe zi.

abilify solution buvable peut se prendre pendant ou en dehors des repas.
abilify soluție orală poate fi luat indiferent de orarul meselor.

aliments et boissons abilify peut se prendre pendant ou en dehors des repas.
folosirea abilify cu alimente şi băuturi abilify poate fi luat indiferent de orarul meselor.

ce que vous devez savoir en main
ce trebuie să ştiţi la îndemână

dans un litige commercial, il incombe clairement à un État de prendre les choses en main.
Într-un litigiu comercial, este în mod clar responsabilitatea statului să ia conducerea.

en route vers l’europe: aider les balkans occidentaux à se prendre en charge
pe drumul spre europa: ajutor acordat balcanilor de vest pentru a se ajuta între ei

ils prennent en main leur propre développement.
localnicii își asumă propriul progres.

prendre la seringue en main et retirer avec précaution le capuchon de l’aiguille sans le tourner.
Ţineţi seringa şi scoateţi uşor capacul de pe ac fără să-l răsuciţi.

les bailleurs de fonds doivent tenir leurs promesses et les pays en développement prendre leur avenir en main.
donatorii trebuie să își îndeplinească promisiunile, iar țările în curs de dezvoltare trebuie să își ia viitorul în propriile mâni.

le désir universel des peuples à prendre leur destin en main s’est clairement manifesté tout au long de 2011.
dorința universală a oamenilor de a-și asigura propria guvernare a fost evidentă de-a lungul anului 2011.

ces groupes offrent une base aux donateurs internationaux pour les projets visant à permettre aux communautés rurales de se prendre en charge.
pentru donatorii internaționali, aceste grupuri oferă o bază pentru proiecte care să sporească competențele comunităților rurale.