検索ワード: synthétisé (フランス語 - ルーマニア語)

indicateur synthétisé
indicator sintetic

valtropin est synthétisé dans des levures (saccharomyces cerevisiae).
valtropina este sintetizată în celule levurice (saccharomyces cerevisiae).

concrètement, l’alignement des dix directives peut être synthétisé comme suit.
principalele elemente ale alinierii celor zece directive pot fi rezumate după cum urmează:

il souscrit au récent rapport2 du parlement européen qui a fort bien synthétisé les avancées et prochaines étapes.
acesta subscrie la recentul raport2 al parlamentului european, care a sintetizat foarte bine progresele realizate şi etapele care urmează a fi parcurse.

il s’agit d’un facteur de coagulation dépendant de la vitamine k qui est synthétisé par le foie.
este un factor de coagulare dependent de vitamina k şi se sintetizează la nivelul ficatului.

il s’agit d’un facteur de coagulation dépendant de la vitamine k, synthétisé au niveau du foie.
este un factor de coagulare dependent de vitamina k şi se sintetizează la nivelul ficatului.

le clopidogrel doit être métabolisé par les enzymes du cytochrome p450 pour que soit synthétisé le métabolite actif qui inhibe l’agrégation plaquettaire.
clopidogrelul trebuie să fie metabolizat pe calea enzimelor cyp450 pentru a rezulta metabolitul activ care inhibă agregarea plachetară.

l’anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d’un produit de fermentation d’aspergillus nidulans.
anidulafungin este o echinocandină de semi-sinteză, o lipopeptidă sintetizată dintr-un produs de fermentare a aspergillus nidulans.

l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.
acetatul de caspofungină este un compus lipopeptidic semisintetic (echinocandină) sintetizat dintr-un produs de fermentaţie de glarea lozoyensis.

la protéine c est une glycoprotéine anticoagulante vitamine k-dépendante qui est synthétisée dans le foie.
proteina c este o glicoproteină anticoagulantă dependentă de vitamina k şi este sintetizată în ficat.