検索ワード: tachygraphiques (フランス語 - ルーマニア語)

appendice 2 – caractéristiques des cartes tachygraphiques
apendicele 2 –specificații pentru cardurile de tahograf

modifications apportÉes au chapitre viii (homologation de l'appareil de contrÔle et des cartes tachygraphiques)
modificĂri aduse capitolului viii (omologarea de tip)

cela permet de définir un niveau de sûreté pour les nouvelles unités embarquées et cartes tachygraphiques à partir d'une certaine date.
aceasta permite să se definească, începând cu o anumită dată, un nivel de securitate pentru noile unități montate pe vehicule și pentru cardurile de tahograf.

ensuite, elle définira et validera les exigences relatives à la solidité des mécanismes de sûreté applicables aux unités embarquées, capteurs de mouvement et cartes tachygraphiques.
Într-o a doua etapă, comisia va identifica și va valida cerințele necesare pentru consolidarea mecanismelor de securitate aplicabile unităților montate pe vehicule, senzorilor de mișcare și cardurilor de tahograf.

les États membres mettent en place un échange électronique de données afin de s'assurer de l'unicité des cartes tachygraphiques de conducteur qu'ils délivrent.
statele membre trebuie să facă schimburi electronice de date pentru a asigura unicitatea cardului de tahograf al șoferului pe care îl emit.

les évaluateurs indépendants procèdent à des essais d'intrusion sur les unités embraquées, les capteurs de mouvement et les cartes tachygraphiques pour confirmer que des individus possédant des connaissances accessibles au grand public ne peuvent pas exploiter les failles connues.
evaluatorii independenți realizează teste de penetrare asupra senzorilor de mișcare, unităților montate pe vehicule și cardurilor de tahograf, pentru a confirma că vulnerabilitățile cunoscute nu pot fi exploatate de persoane care dețin cunoștințe accesibile publicului.

carte tachygraphique
cartelă tahografică