検索ワード: thorium (フランス語 - ルーマニア語)

thorium
toriu

thorium brut ou ouvré.
toriu brut și prelucrat.

extraction des minerais d’uranium et de thorium.
e x t r a ci a minereurilor de uraniu și toriu.

composés inorganiques du thorium autres que l'oxyde.
compuși anorganici de toriu, al ii decât oxidul.

cermets renfermant du thorium ou des composés du thorium, autres que bruts
materiale metaloceramice conținând toriu sau compuși de toriu, altele decât cele neprelucrate

minerais de thorium dont la concentration en thorium est supérieure à 20 % en poids.
minereuri de toriu a căror co n ce n trai e în toriu depășește 20 % în greutate.

(2) production de composés du thorium et fabrication de produits contenant du thorium;
(2) producția de compuși de toriu și fabricarea de produse care conțin toriu;

les quantités d'uranium, de thorium et de plutonium y figurent séparément pour chaque lot de matières nucléaires.
aceste evidenţe se ţin separat pentru uraniu, toriu şi plutoniu, pentru fiecare lot de material nuclear.

minerais métalliques et autres produits d’extraction; tourbe; minerais d'uranium et thorium
minereuri metalifere și alte produse de minerit și exploatare în carieră; turbă; uraniu și toriu

n° onu 2909 matiÈres radioactives, objets manufacturÉs en uranium naturel ou en uranium appauvri ou en thorium naturel, comme colis exceptÉs
onu 2909 materiale radioactive, colet exceptat — articole fabricate din uraniu natural sau uraniu sĂrĂcit sau toriu natural

méthodes d’extraction du plutonium et de l’uranium 233 des combustibles irradiés, récupération éventuelle d’uranium ou de thorium.
metode de e x t r a ci e de plutoniu și de uraniu 233 din combustibili i r a d i ai , de recuperare eventuală de uraniu sau de toriu.

occurrences minérales comprenant les grès/calcaires bitumineux, les schistes bitumineux, le charbon, le lignite, la tourbe, le thorium, l'uranium.
ocurențe minerale inclusiv gresie bituminoasă/calcal bituminos, ist bituminos; cărbune; lignit; turbă; toriu; uraniu.

d) sauf modalités contraires prévues dans les dispositions particulières de contrôle visées à l'article 7: i) les communications font apparaître le poids total des éléments contenus: uranium, thorium, plutonium et, en outre, dans le cas de l'uranium enrichi, le poids total des isotopes fissiles. la composition isotopique du plutonium, si elle est enregistrée dans l'installation pour des besoins d'exploitation, devra être communiquée à la commission sur demande;
(d) cu excepţia dispoziţiilor contrare din "dispoziţiile speciale privind garanţiile nucleare", prevăzute în art. 7:(i) notificările indică masa totală a elementelor conţinute: uraniu, toriu sau plutoniu şi, de asemenea, pentru uraniul îmbogăţit, masa totală a izotopilor fisionabili. compoziţia izotopică a plutoniului, dacă aceasta este înregistrată în instalaţie pentru scopuri de exploatare, trebuie comunicată comisiei, la cererea acesteia;