検索ワード: éliaschib (フランス語 - ロシア語)

vania, merémoth, Éliaschib,
Ванея, Меремоф, Елиашив,

le onzième, à Éliaschib; le douzième, à jakim;
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

josué engendra jojakim, jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra jojada,
Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,

des fils de zatthu, eljoénaï, Éliaschib, matthania, jerémoth, zabad et aziza;
и из сыновей Заффу: Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;

avant cela, le sacrificateur Éliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre dieu, et parent de tobija,
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,

fils d`eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.

a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.

les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.
Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.

a la fin de l`année, j`obtins du roi la permission de revenir à jérusalem, et je m`aperçus du mal qu`avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour tobija dans les parvis de la maison de dieu.
Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,