検索ワード: amadeus (フランス語 - ロシア語)

amadeus
Амадеус

les principaux smd sont sabre, galileo, amadeus et worldspan.
Наиболее крупными ГРС являются "Сейбр ", "Галилео ", "Амадеус " и "Уорлдспан ".

m. felipe gonzalez abad, directeur général, savia amadeus (espagne)
г-н Фелипе Гонсалес Абад, СЕО, "Савиа Амадеус ", Испания

m. filipe gonzales abad, directeur général de savia amadeus, madrid (espagne)
Г-н Филипе Гонсалес Абад, генеральный директор, "Савия Амадеус ", Мадрид, Испания

guenther starnberger - amadeus (falco) and schrei nach liebe (die aerzte)
guenther starnberger - amadeus (falco) и schrei nach liebe (die aerzte)

50. Équipés de terminaux amadeus, les bureaux de l'oim accèdent directement aux itinéraires et aux tarifs.
50. Отделения МОМ оснащены терминалами Аmadeus, благодаря которым они могут сразу же получать информацию о маршрутах и тарифах.

le poker était au rendez-vous dans la ville natale du grand compositeur de musique, wolfgang amadeus mozart, à l'occasion du tournoi
Звуки игры в покер было слышны в городе, в котором родился Вольфганг Амадей Моцарт, в апреле, когда начался

au lieu de mettre son propre système informatisé de réservation directement sur internet, elle préfère utiliser le système informatisé de réservation amadeus, ce qui lui permet de faire bénéficier les partenaires associés au sein de ce système de ses services de réservation.
В настоящее время она использует КСБ "Амадеус " вместо того, чтобы разместить собственную КСБ непосредственно в Интернете, тем самым открывая доступ к бронированию своим партнерам, подключенным к той же системе.

a peu près au même moment, les allemands impliqués dans l'incident avaient quitté une soirée d'anniversaire organisée au café "amadeus " à fürth.
Почти одновременно принявшие участие в инциденте немцы возвращались с празднования дня рождения, проходившего в кафе "Амадеус " в Фюрте.

14. les 26 et 27 février 2009, m. olivier de frouville, membre du groupe de travail, a participé à une conférence sur la gouvernance en lien avec les droits individuels, le développement économique et le progrès social, organisée par l'institut amadeus à marrakech (maroc).
14. 26 и 27 февраля 2009 года, Оливье де Фрувиль, член Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, участвовал в совещании по теме "Государственное управление: индивидуальные права, экономическое развитие и социальный прогресс ", организованном Институтом "Амадеус " в Марракеше, Марокко.