検索ワード: antonyme (フランス語 - ロシア語)

antonyme
Антонимы

saisir l'antonyme & #160;:
Укажите антоним:

sélectionner l'antonyme & #160;:
& Синонимы

je pense par conséquent que le véritable antonyme de terrorisme est contre-terrorisme.
Считаю, что настоящим антонимом терроризма является контртерроризм.

"la pensée internationale n'est pas l'antonyme d'une pensée nationale...
"Международный менталитет не является антонимом национального менталитета ...

depuis que le principe d'égalité de droits entre les hommes et les femmes a été introduit dans la constitution fédérale, le tribunal fédéral a souvent utilisé le concept de discrimination comme antonyme d'égalité.
Поскольку принцип равноправия мужчин и женщин четко отражен в федеральной Конституции, Федеральный суд зачастую использует концепцию дискриминации как антоним равенства.

59. depuis que le principe de l'égalité de droit entre hommes et femmes a été introduit dans la constitution fédérale de façon expresse (1981), le tribunal fédéral a souvent utilisé la notion de discrimination comme antonyme de l'égalité en général et de l'égalité des sexes en particulier (anc. art. 4, al. 2, 1ère phrase/art. 8, al. 3, 1ère phrase cst.).
59. После того как принцип равенства между мужчинами и женщинами был явным образом введен в Федеральную конституцию (в 1981 году), Федеральный суд часто использует понятие дискриминации как антоним равноправия вообще и гендерного равенства в частности (первое предложение пункта 2 статьи 4 прежней конституции/первое предложение пункта 3 статьи 8 новой конституции).