検索ワード: arrete au bar (フランス語 - ロシア語)

agios sur arrete au
agios on stop at

je l'ai aperçu au bar.
Я наткнулась на него в баре.

on se retrouve au bar de l'hôtel !
Встретимся в гостиничном баре!

je suis restée au bar avec une autre extravagante plus âgée et ai bavardé nerveusement avec elle.
Я стояла в баре с другой пожилой сумасшедшей дамочкой и нервно с ней болтала.

chris est en train de retourner à sa table alors que son père projète de faire un tour au bar.
chris планирует вернуться за игровой стол, в то время как keith планирует отправиться в бар.

fin du jour 1 au bar de l'hotel, après l'effort, le réconfort !
День 1 завершился в баре отеля, где игроки отмечали начало турнира и обсуждали подробности прошедшего дня.

le livre "cyber chaikhana", présenté au bar camp d'asie centrale, photo de alexey sidorenko
Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко

en décembre 1998, un jeune rom qui s'apprêtait à fêter son anniversaire est allé au bar voisin pour acheter des boissons, en compagnie de trois amis.
В декабре 1998 года молодой человек из числа рома, готовясь к празднованию своего дня рождения, отправился с тремя друзьями в соседний бар, чтобы приобрести напитки.

la police des chemins de fer a clos l'enquête parce qu'elle a constaté que rien ne confirmait ces allégations et que le requérant et ses compagnons avaient été servis au bar.
Железнодорожная полиция прекратила рассмотрение дела на том основании, что она не нашла состава такого преступления и что петиционер и его компаньоны были обслужены в баре.

cette nuit-là, je suis retourné à l'hôtel edimbourg où je logeais et ai rejoint un certain nombre de collègues journalistes au bar de l'hôtel.
В ту ночь я вернулся в отель >, где я остановился, и присоединился к нескольким своим коллегам по перу в пабе отеля.

informé par la soeur de la victime que celle-ci allait rencontrer un autre homme, il perdit la tête, se rendit au bar où se trouvait la victime et l'abattit.
Получив информацию от сестры жертвы, что та собиралась встретиться с другим мужчиной, он, находясь в состоянии аффекта, пошел в бар, где находилась жертва, и застрелил ее.

26. cas celestino bacale : le dirigeant du parti politique rassemblement pour la démocratie sociale (cpds) et conseiller municipal élu de la ville de malabo, m. pedro celestino bacale obiang, a été accusé d'avoir provoqué un incident avec un agent de la sécurité en civil, incident qui s'est produit au bar-restaurant "diamante " à malabo, le 13 novembre 1996.
26. Случай Селестино Бакале: руководитель политической партии Единство за социальную демократию (ЕСД) и член муниципального совета города Малабо. Г-н Педро Селестино Бакале Обианг был обвинен в том, что он спровоцировал инцидент с сотрудником сил безопасности (одетым в штатское), который произошел 13 ноября 1996 года в баре-ресторане "Диаманте " в городе Малабо.