プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les efforts de paix dans le pays ont été dirigés par une médiatrice nationale, mme betty bigombe, et appuyés par la communauté internationale.
Во главе миротворческих усилий, поддерживаемых международным сообществом, стоит национальный посредник гжа Бетти Бигомбе.
19. en octobre 1997, le représentant spécial a rencontré une délégation de parlementaires ougandais conduite par mme betty okwir, vice—présidente du parlement ougandais.
19. В октябре 1997 года Специальный представитель встретился с делегацией членов парламента Уганды, возглавляемой заместителем спикера парламента Уганды г-жой Бетти Оквир.
alors que le processus de médiation en faveur de la paix auquel participe betty bigombe est au point mort, la communauté internationale n'est pas convaincue que les parties manifesteront la volonté nécessaire pour trouver une solution politique.
Поскольку посреднический процесс, связанный с усилиями Бетти Бигомбе, зашел в тупик, мнения международной общественности по поводу того, продемонстрирует ли какая-либо из сторон достаточную волю для поиска политического решения, разделились.