検索ワード: bocage (フランス語 - ロシア語)

bocage
Бокаж

bocage secondary
Средняя школа Бокаж

villa "le bocage "
Вилла "Лё Бокаж "

"le bocage " — annexe i
"Лё Бокаж ", пристройка i

bâtiments divers (le bocage)
Прочие сооружения ( "Лё Бокаж ")

46. le bocage (5,58 hectares).
46. "Бокаж " (5,58 га/13,79 акра).

13. installation d'issues de secours à la villa le bocage
13. Строительство аварийных выходов на вилле "Бокаж "

ii) rénovation complète des pavillons le bocage (885 300 dollars).
ii) полный ремонт павильона «Ле Бокаж» (885 300 долл. США).

iii) amélioration des conditions de sécurité à la villa le bocage (211 300 dollars).
iii) повышение конструктивной надежности виллы «Ле Бокаж» (211 300 долл. США).

iv) réparation de la structure et des façades des pavillons du bocage (102 000 dollars).
iv) ремонт конструкций и фасадов здания "Павильон Ле Бокаж " (102 000 долл. США).

b les deux villas accueillent actuellement 100 fonctionnaires, dont 60 dans la villa le bocage et 40 dans la dépendance - la pelouse.
b В настоящее время 100 сотрудников размещены на двух виллах: 60 на > и 40 на вилле >.

ii) remplacement de la chaudière no 1 et de la chaudière de la villa le bocage (292 000 dollars).
ii) замена бойлера № 1 и бойлера в здании "Вилла Ле Бокаж " (292 000 долл. США).

le nouveau bâtiment s'étend au-delà du parc de l'ariana sur une partie des terrains de la pelouse et du bocage.
Новое строение выходит за пределы парка "Ариана " на территорию участков "Пелуз " и "Бокаж ".

ii) installation de canalisations distinctes d'écoulement des eaux usées aux pavillons la pelouse, le bocage et la fenêtre (204 000 dollars).
ii) прокладка отдельных дренажных труб для зданий "Ла Пелуз ", "Ле Бокаж " и "Ла Фнетр " (204 000 долл. США).

35.9 a genève, l'économie prévue de 156 100 dollars est imputable essentiellement à trois facteurs : le ralentissement de l'exécution du programme de réfection des toits en terrasse des divers bâtiments (destiné à éviter des infiltrations d'eau de pluie) et de remplacement du revêtement des couloirs du bâtiment "e " de manière à couvrir les dépenses additionnelles de rénovation et de remplacement des câbles et panneaux électriques; la décision de reporter la peinture des murs extérieurs du pavillon "le bocage "; et l'économie réalisée lors du remplacement des sept portes à tambour du bâtiment "e ".
35.9 В Женеве предполагаемая экономия в размере 156 100 долл. США обусловлена в основном более медленными темпами осуществления программы ремонта плоских участков крыши здания в целях предотвращения проникновения влаги и замены покрытия полов в коридорах здания "Е ", с тем чтобы высвободить средства для покрытия дополнительных расходов, связанных с обновлением и заменой электропроводки; отсрочкой покраски фасада "Павильона Ле Бокаж "; и меньшим объемом расходов на замену семи вращающихся дверей в здании "Е ".