プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour, mon ami
Привет, мой любимая
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon amie
Здравствуйте, мой друг
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonjour, mon cher.
Здравствуй, дорогой.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon amour
Моя любовь к тебе навсегда
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, mon cheri
hello darling
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, mon nom est tina.
Здравствуйте, меня зовут Тина.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon frère comment sa va
привет брат как дела
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom est un très bon ami.
Том - очень хороший друг.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon bon, gentil, affectueux
мой хороший , добрый , ласковый
最終更新： 2012-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon bon, je suis tres ennuyé
mon bon, je suis très ennuyé
最終更新： 2013-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fondateur bill gates serait un très bon ami.
Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
il a été également un bon ami de l'organisation.
Он был также добрым другом Организации.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon bon ami me disait l'autre jour que la meilleure diplomatie consiste à dire la vérité.
Один из моих близких друзей недавно сказал, что правда является лучшей формой дипломатии.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tiens également à adresser mes salutations chaleureuses et sincères à mon bon vieil ami, johannes landman.
Хотел бы тепло и сердечно поприветствовать моего доброго старого друга Йоханнеса Ландмана.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le secrétaire général adjoint, mon bon ami m. dhanapala, mérite en particulier d'être remercié pour sa déclaration très complète.
Заместитель Генерального секретаря и мой добрый друг г-н Дханапала заслуживает особой благодарности за его всеобъемлющее заявление.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chine restera pour toujours un bon ami, un bon partenaire et un bon frère de l'afrique.
Китай будет продолжать оставаться близким другом, надежным партнером и добрым братом Африки.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"o, mon bon horatio, quel nom malheureux je laisserai après moi si rien ne te transpire de mon histoire!
Я цитирую: "О друг, какое раненое имя, скрой, тайна все, осталось бы по мне!
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il s'agit d'un bon ami qui va nous manquer, non seulement professionnellement, mais aussi sur un plan plus personnel.
Он был добрым другом, и нам будет недоставать его и в профессиональном отношении и персонально как друга.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour symboliser cette nouvelle ère de partenariat, david trimble et mon bon ami, seamus mallon, représentant chacun les deux grandes traditions, ont été nommés premier ministre et vice-premier ministre respectivement.
Глубоко символизирует новую эру партнерства тот факт, что Дейвид Тримбл и мой близкий друг Шеймус Маллон, каждый представляя одну из двух главных традиций, были назначены первым министром и заместителем первого министра соответственно.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais également remercier mon bon ami, m. denis dangue réwaka, représentant permanent du gabon, et ses collègues, d'avoir tenu des consultations couronnées de succès au nom du bureau du président.
Я хотел бы также выразить признательность моему хорошему другу гну Дени Данге-Реваке, Постоянному представителю Габона, и его коллегам за успешное проведение консультаций от имени Председателя.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：