検索ワード: bordereau de livraison (フランス語 - ロシア語)

de livraison
Возмещение в случае просрочки в доставке;

date de livraison
Дата поставки

mode de livraison:
Прочие виды доставки

délais de livraison
Сроки доставки

– conditions de livraison :
- условий доставки:

avec déclaration de livraison
С требованиями об оплате

c) frais de livraison
c) Транспортные расходы

1) bordereau de transaction;
1. мемориальный ордер;

5.2.7 plan de livraison
5.2.7 План доставки

3 4 1 fourgon de livraison
Автофургон для доставки грузов

1. opérations de livraison surveillée
1. Операции по контролируемым поставкам

article 5 : délai de livraison
Статья 5: Продолжительность сдачи

c. volet - bordereau de sécurité
c. Защитный талон -- отрывная часть

53. disponibilité/délais de livraison.
53. Наличие/сроки доставки.

dates de livraison : 21 avril 2006
Дата поставки: 21.04.2006

délai de livraison estimatif : 4 mois.
Оценочные сроки поставки товаров: 4 месяца.

5.3.11 réponse au plan de livraison
5.3.11 Ответ по поводу плана доставки

a) l'agent vérificateur approuve un bordereau de paiement :
a) Подтверждающий сотрудник утверждает авизо к оплате в тех случаях, когда:

3. un volet détachable - bordereau de sécurité (210 mm x 30 mm).
3. отрывная часть -- защитный талон (210 мм х 30 мм).

présentation frauduleuse d'un bordereau de remboursement f.10 par un volontaire des nations unies
Один из добровольцев Организации Объединенных Наций представил к оплате фальсифицированное требование по форме f10