検索ワード: bourdon (フランス語 - ロシア語)

faux-bourdon
Фобурдон

aiguille/tube de bourdon :
С игольчатым клапаном/ с пружиной Бурдона:

source : bourdon et nkengne (2007).
Источник: Бурдон и Нкень (2007 год).

bourdon, j., & nkengne-nkengne, a.-p. (2007).
Библиография

depuis lors, me bourdon a cessé de suivre le cas d'onsi abichou, pris en charge exclusivement par l'acat-france.
С тех пор метр Бурдон постоянно следил за ходом разбирательства по делу Онси Абишу, который опирался исключительно на помощь АКАТ-Франция.

dans un courrier du 25 mars 2011, le greffier de la cour a répondu à me bourdon que celui-ci aurait dû se désister par écrit et que, par conséquent, la requête avait été maintenue.
В ответном письме от 25 марта 2011 года секретарь Суда сообщил метру Бурдону, что ему следовало отозвать жалобу в письменной форме и что, следовательно, жалоба была оставлена на рассмотрении. 7 апреля 2011 года по непосредственной просьбе метра Бурдона Суд, наконец, исключил жалобу Онси Абишу из судебного реестра.

au départ, twitter a bourdonné de ce qui était alors, la rumeur de son retour - rumeur qui s'est rapidement vérifiée.
Суета в Твиттере началась от одного слуха о его возвращении - но скоро стало ясно, что слух оказался правдой.